Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Where reference is made
Vertaling van "Where reference is made" in Duits
Bezugnahmen
Bei Bezugnahme
Where reference is made to 'the Regulation', such reference concerns Regulation (EC) 793/2004 only.
Bezugnahmen auf „die Verordnung" betreffen ausschließlich die Verordnung (EG) Nr. 793/2004.
Where reference is made to "Regulation No 48", this shall be understood as "Directive 76/756/EEC".
Bezugnahmen auf die 'Regelung Nr. 48' sind als Bezugnahmen auf die 'Richtlinie 76/756/EWG' zu verstehen.
Where reference is made to the replacement part number of automotive manufacturers or competitors, this shall only be for the purposes of comparison.
Sofern auf die Ersatzteilnummer der Fahrzeughersteller oder Wettbewerber Bezug genommen wird, dient dies nur zu Vergleichszwecken.
Where reference is made in this contract to natural persons solely in the masculine form, both women and men are meant.
Soweit in diesem Vertrag auf natürliche Personen bezogene Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt sind, beziehen sie sich auf Frauen und Männer in gleicher Weise.
Where reference is made to compensating products, distinguish between main and secondary compensating products.
Bezieht sich die Angabe auf die Veredelungserzeugnisse, so ist zwischen Haupt- und Nebenveredelungserzeugnissen zu unterscheiden.
Where reference is made to EN standards, any variations called 'national deviations' or 'special national conditions' in the EN do not apply.
Soweit auf EN-Normen Bezug genommen wird, haben Alternativen, die in der EN-Norm als „nationale Abweichungen" oder „spezielle nationale Bedingungen" bezeichnet werden, keine Gültigkeit.
Where reference is made to third party web sites, KKC cases GmbH cannot be held responsible for the content of such web sites.
Sofern wir von dieser Website auf Internetseiten verweisen, die von Dritten betrieben werden, übernimmt KKC cases GmbH keine Verantwortung für deren Inhalte.
Where reference is made to other websites via hyperlinks, Schuberth GmbH accepts no liability for the content of websites accessed through hyperlinks or for any damage and/or subsequent damage on the basis of the link to these websites.
Soweit mittels eines Hyperlinks auf andere Websites verwiesen wird, übernimmt die Schuberth GmbH keinerlei Haftung für die Inhalte der durch die Hyperlinks erreichten Websites oder etwaige aufgrund der Verbindung zu diesen Websites entstehenden Schäden und/ oder Folgeschäden.
Where reference is made in the application dossier to data generated in a clinical trial, that clinical trial shall have been conducted in accordance with this Regulation.
Wird im Antragsdossier auf im Rahmen klinischer Prüfungen gewonnene Daten verwiesen, so müssen diese aus klinischen Prüfungen stammen, die gemäß dieser Verordnung durchgeführt wurden.
Where reference is made to other Internet pages (hyperlinks), we have no influence over the layout and content of such pages.
Soweit auf andere Internetseiten verwiesen wird (Hyperlinks), haben wir auf die Gestaltung und Inhalte dieser Seiten keinen Einfluss.
Where reference is made to external sites from this website, these pages do not reflect the scientific and practical view or opinion of Prof. Dr. Holtmann.
Soweit in diesem Internet-Auftritt auf Websites außerhalb dieses Internet-Auftritts verwiesen wird, geben die Seiten nicht die wissenschaftliche oder praktische Sicht oder Meinung von Prof. Dr. Holtmann wieder.
Where reference is made to files or websites of third parties, Mikrocentrum does not accept any responsibility for that content.
Soweit auf Dateien oder Websites Dritter verwiesen wird, übernimmt Mikrocentrum keine Verantwortung für diese Inhalte.
Where reference is made hereinafter to the Opposition Division, this should be taken to mean the primary examiner where such a member has been appointed and insofar as he is entitled to act alone under the EPC.
Soweit nachstehend die Einspruchsabteilung genannt wird, ist, sofern eine Beauftragung stattgefunden hat und das beauftragte Mitglied gemäß dem EPÜ allein handeln darf, dieses Mitglied gemeint.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 191. Exact: 191. Verstreken tijd: 195 ms.
