Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Whereas Clause
Vertaling van "Whereas Clause" in Duits
Nach Paragraph
Whereas Clause 6.2 of the Framework Agreement provides that implementation of this Directive may not serve to justify any regression in relation to the situation which already exists in each Member State
Nach Paragraph 6 Absatz 2 des Rahmenabkommens darf die Durchführung dieser Richtlinie nicht als Rechtfertigung für eine Verschlechterung der derzeit in den einzelnen Mitgliedstaaten bestehenden Situation dienen.
Whereas Clause 6.1 of the Framework Agreement provides that Member States and/or the social partners may maintain or introduce more favourable provisions
Nach Paragraph 6 Absatz 1 der Rahmenvereinbarung dürfen die Mitgliedstaaten und/oder die Sozialpartner günstigere Bestimmungen beibehalten oder einführen.
Whereas Clause 6.1 of the Framework Agreement provides that Member States and/or the social partners may maintain or introduce more favourable provisions
Nach Paragraph 6 Absatz 1 der Rahmenvereinbarung dürfen die Mitgliedstaaten und/oder die Sozialpartner günstigere Bestimmungen beibehalten oder einführen.
In general the problem is not attacked by the load or necessity, whereas clause that is correct, unquestionable.
Im allgemeinen wird das Problem nicht von der Last oder der Notwendigkeit angegriffen, wohingegen Satzteil, der korrekt, unzweifelhaft ist.
the seventh whereas clause, so as to make centralisation of data on clinical investigations obligatory
Erwägungsgrund 7: die zentrale Erfassung der Daten über klinische Prüfungen in der europäischen Datenbank sollte zur Pflicht gemacht werden
In addition, a whereas clause specifies that the term includes rights of access and excludes maintenance obligations, the latter being covered by Regulation (EC) No 44/2001.
In den Erwägungsgründen wird außerdem präzisiert, dass der Begriff Umgangsrechte, nicht aber Unterhaltspflichten einschließt, da letztere von der Verordnung (EG) Nr. 44/2001 erfasst werden.
Insertion in the Preamble of the EU Treaty of the following second whereas clause
In die Präambel des EU-Vertrags wird der folgende Erwägungsgrund als zweiter Erwägungsgrund aufgenommen
Whereas Clause 6.2 of the Framework Agreement provides that implementation of this Directive may not serve to justify any regression in relation to the situation which already exists in each Member State
Nach Paragraph 6 Absatz 2 des Rahmenabkommens darf die Durchführung dieser Richtlinie nicht als Rechtfertigung für eine Verschlechterung der derzeit in den einzelnen Mitgliedstaaten bestehenden Situation dienen.
Whereas Clause 6.2 of the Framework Agreement provides that implementation of this Directive may not serve to justify any regression in relation to the situation which already exists in each Member State
Nach Paragraph 6 Absatz 2 des Rahmenabkommens darf die Durchführung dieser Richtlinie nicht als Rechtfertigung für eine Verschlechterung der derzeit in den einzelnen Mitgliedstaaten bestehenden Situation dienen.
Whereas Clause 6.1 of the Framework Agreement provides that Member States and/or the social partners may maintain or introduce more favourable provisions
Nach Paragraph 6 Absatz 1 der Rahmenvereinbarung dürfen die Mitgliedstaaten und/oder die Sozialpartner günstigere Bestimmungen beibehalten oder einführen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Whereas Clause in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 25 ms.
