While planning the precise implant positioning, all physiological structures can be considered.
Alle physiologischen Strukturen können bei der Planung der genauen Implantatposition berücksichtigt werden.
While planning for the new project we took great care to insure that some particular systems are operational at an early stage.
Wir haben bei der Planung des Projekts großen Wert darauf gelegt, einzelne Systeme frühzeitig zum Funktionieren zu bringen.
While planning one can always utilize synchronized and up-to-date manufacturing data.
While planning the event, their enthusiasm would waver every time new challenges arose.
Während der Planung der Veranstaltung schwankte ihre Begeisterung jedes Mal, wenn neue Herausforderungen aufkamen.
While planning your database, consider the scenarios in which people will be entering data, looking up data, or reporting data.
Berücksichtigen Sie beim Planen Ihrer Datenbank Situationen, in denen Personen Daten eingeben, nach Daten suchen oder Daten melden werden.
While planning, he wandered into la-la land, imagining everything in bright colors.
Beim Planen verlor er sich in Tagträumen und stellte sich alles in bunten Farben vor.
While planning, they decided to subordinate luxury in favor of practicality.
Bei der Planung beschlossen sie, Luxus zugunsten der Praktikabilität hintanzustellen.
While planning the trip, they preferred expediency over exploring every possible tourist spot.
Bei der Planung der Reise bevorzugten sie Zweckmäßigkeit vor dem Erkunden aller möglichen Touristenorte.
While planning a project, we recommend a preparing meeting with us.
Bei der Planung eines jeden Projektes empfehlen wir das vorbereitende Gespräch.
While planning the system, numerous indications from the literature were not heeded.
Bei der Planung des Systems wurden viele Hinweise aus der Literatur nicht beachtet.
While planning the event, she had to walk the tightrope of timing.
Bei der Planung der Veranstaltung musste sie mit dem Timing geschickt umgehen.
While planning, I found my ladies' companion so helpful for organizing my itinerary.
Beim Planen fand ich meinen "Damenguide" sehr hilfreich für die Organisation meiner Reiseroute.
While planning, she circumvented obstacles to ensure the project's success.
Bei der Planung räumte sie Hindernisse aus dem Weg, um den Erfolg des Projekts sicherzustellen.