We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während die Hauptfunktion
While the main function of procurement warehouses is to provide sufficient storage capacity to accommodate all goods, transshipment warehouses are suitable for the short-term acceptance of goods with a high turnover rate.
Während die Hauptfunktion von Beschaffungslagern in der Bereitstellung von ausreichend Lagerkapazität zur Aufnahme aller Güter liegt, sind Umschlagslager für die kurzfristige Aufnahme von Waren mit einer hohen Umschlagsleistung geeignet.
While the main function of fake antivirus programs is to encourage users to visit websites where they will be advised to pay for nonexistent security threat removal, these rogue programs are also capable of launching additional malicious programs, stealing personal information, and corrupting stored files.
Während die Hauptfunktion falscher Antivirus-Programme ist, Benutzer aufzufordern Webseiten zu besuchen, wo ihnen nahegelegt wird, für die Entfernung nicht existierender Sicherheitsbedrohungen zu bezahlen, sind diese betrügerischen Programme auch fähig, zusätzliche bösartige Programme zu starten, persönliche Informationen zu stehlen und gespeicherte Dateien zu beschädigen.
While the main function of mitochondria is energy production, it also contains a small amount of DNA.
Während die Hauptfunktion von Mitochondrien Energieerzeugung ist, enthält sie auch eine kleine Menge DNS.
While the main function of a national park is to protect nature, a recreational dimension is possible, provided that no damage is done to nature or the landscape.
Die Hauptfunktion eines Nationalparks ist der Erhalt der Natur, aber auch eine Nutzung für Erholungszwecke ist möglich, insofern der Natur und der Landschaft keine Schäden zugefügt werden.
While the main function of heating systems is to heat rooms during winter, ventilation and air condition technology has a much higher goal: keeping air quality and condition within defined limits in terms of temperature, humidity, and hygiene.
Während die Aufgabe der Heizungsanlage im wesentlichen darauf beschränkt ist, Räume im Winter zu heizen, hat die Lüftungs- und Klimatechnik das weitaus größere Ziel, den Zustand der Raumluft innerhalb bestimmter Grenzen zu halten und zwar hinsichtlich: Wärme - Kälte - Feuchte - Hygiene.
While the main function of winter jackets is to be warm, jackets for between seasons are a lot more versatile - wear them casually with rolled up sleeves, open as a stylish extra over a dress or to create an elegant suit.
Während die Winterjacke vor allem rundum warm sein soll, bietet die Übergangsjacke zahlreiche Verwendungsmöglichkeiten - lässig mit aufgekrempelten Ärmeln, offen als hübsche Ergänzung zum Kleid oder als edle Ergänzung für Anzüge. Steppjacken
The primary function of the management is to unfold the potentials of the company and its employees while the main function of the management consultant is to support you in doing exactly this.
Die wesentliche Funktion des Managements besteht darin, die Potentiale Ihres Unternehmens und Ihrer Mitarbeiter zu entfalten. Aufgabe des Managementberaters ist es, Sie dabei zu unterstützen!
The vertebral artery is responsible for supplying blood to the cerebellum, while the main function of the carotid artery is vascularisation of the brain.
Die Vertebralarterie ist u.a. verantwortlich für die Blutversorgung des Kleinhirns, die Halsschlagader ist die Hauptader, die das Grosshirn versorgt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.