Examples with "Wikidata should" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please take a look and add any interesting existing use-cases you can think of that Wikidata should support in the second and third phase.
Schaut es euch bitte an und fügt relevante existierende Anwendungsfälle hinzu von denen ihr glaubt, dass Wikidata sie in der zweiten und dritten Phase unterstützen sollte.
The majority of statements on Wikidata should be verifiable insofar as they are supported by referenceable sources of information such as a book, scientific publication, or newspaper article.
Ein Großteil der Aussagen auf Wikidata sollte überprüfbar sein, indem sie von einer zitierbaren Quelle unterstützt werden. Dazu gehören Bücher, wissenschaftliche Veröffentlichungen oder ein Zeitungsartikel.
Even Google itself recommends that, if you need the latter, data dumps from Wikidata should be used instead.
Auch Google selbst empfiehlt für jene, die letzteres benötigen, lieber Data Dumps von Wikidata zu verwenden.
The setup for Wikidata should blend into the current Wikimedia Foundation infrastructure as easily as possible.
Die Einrichtung von Wikidata sollte so leicht wie möglich in die bestehende Infrastruktur der Wikimedia Foundation eingebracht werden können.
Yet another draft shows how the syntax for embedding data from Wikidata should look and has been fundamentally reworked thanks to feedback from the community.
Und noch ein Entwurf: Er zeigt, wie die Syntax für die Einbindung von Wikidata-Daten aussehen soll und wurde nach vielen Rückmeldungen aus der Community bereits grundlegend überarbeitet.
Andere resultaten
Wikidata statements should be sourced and contain trustworthy neutral references.
Aussagen in Wikidata sollten eine Quelle haben und glaubwürdige neutrale Quellenangaben.
Several bugs have been fixed and the Wikidata repository should be functional.
We will also promote the best projects using Wikidata's data.
Wir fördern auch die besten Projekte, die Wikidata verwenden.
Wikidata allows for a unique collaborative space for humans and bots.
Für Menschen und Bots bietet Wikidata einen einzigartigen Ort für Kollaboration.
However, Wikidata cannot guarantee the validity of the information found here.
Wikidata kann aber nicht für die Gültigkeit der hier gefundenen Daten garantieren.
Wikidata is used for a number of functions on Wikipedia already.
Wikidata stellt der Wikipedia bereits eine Anzahl von Funktionen zur Verfügung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.