Examples with "Windows GUI elements" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sometimes it is necessary to perform mathematical calculations in QF-Test, e.g. in order to calculate the expected height of a GUI element in dependence of the complete window size or the exact clicking position for a mouse click.
Manchmal muss man mathematische Berechnungen in QF-Test durchführen, z.B. um die zu erwartende Höhe eines GUI Elements in Abhängigkeit zur kompletten Fenstergröße oder der exakten Klickposition eines Mausklicks zu berechnen.
Language: Here the user chooses the language of the GUI element labels, as well as the explanatory and further information in the info window.
Sprache: Hier wählt der User die Sprache der Beschriftung der GUI-Elemente sowie der erklärenden und weiterführenden Informationen im Info-Fenster.
However if the DLL will not contain any GUI elements (windows, buttons etc.) it may be a good idea to remove the USERES() from it.
Es könnte allerdings sinnvoll sein, das automatisch eingefügte USERES() herauszulöschen, da das ohnehin nur gebraucht wird, wenn die Bibliothek Windows-Ressourcen (Fenster, Knöpfe usw.) enthält.
First it sets up the actions used by the main window (Open and Quit), and then sets up the gui elements to go with these items (toolbar items, menu items, keyboard shortcuts).
Als erstes werden hier die Aktionen des Hautfensters (Öffnen und Beenden) aufgesezt, und dann die Gui-Elemente aufgesetzt, die damit arbeiten sollen (Werkzeugleisten, Menüenträge, Tastenkürzel).
The look of the Gui elements can be adjusted via "themes".
Das Aussehen der Bedienelemente lässt sich über verschiedene "Themen" verändern.
Fixes to visual alignment of gui elements in the mixer.
Behebt die visuelle Ausrichtung der Gui-Elemente im Mixer.
This feature includes new syntax and GUI elements that are easy to run.
Diese Funktion umfasst neue Syntax- und GUI-Elemente, die einfach ausführbar sind.
AutoIT is used to handle window GUI and non-HTML popups in the application.
AutoIT wird verwendet, um Fenster-GUI- und Nicht-HTML-Popups in der Anwendung zu verarbeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.