Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Windows notebooks
Vertaling van "Windows notebooks" in Duits
Windows-Notebooks
Windows Notebooks
With its USB-C transmitter buttons, it can quickly connect to any current MacBook, but also connect to older Windows notebooks and AV devices such as document cameras via the HDMI buttons.
Mit seinen USB-C-Buttons kann es sich schnell mit jeden aktuellen MacBook verbinden, jedoch auch mit älteren Windows-Notebooks und AV-Geräten wie Dokumentenkameras über die HDMI-Tasten.
Of course, Mac and Windows notebooks can also quickly back up to LTO tape via Thunderbolt interface.
Selbstverständlich können auch Mac- und Windows-Notebooks auf die Schnelle per Thunderbolt-Schnittstelle ein Backup auf LTO-Band ausführen.
The AirCard 850 PC Card seamlessly integrates into Windows notebooks.
Die AirCard 875-PC-Karte kann nahtlos in Windows-Notebooks integriert werden.
This is a clear advantage over most Windows notebooks that usually only offer two digital video ports.
Dies ist ein deutlicher Vorteil zu den meisten Windows Notebooks, die maximal zwei digitale Ausgänge bieten.
Compared to similarly equipped Windows notebooks the price is competitive and adequate to the equipment.
Der Preis ist im Vergleich zu ähnlich ausgestatteten Windows Notebooks durchaus konkurrenzfähig und der Ausstattung angemessen.
Indeed, the touchpad is a good size and has good gliding qualities, yet the lack of dedicated buttons, like on many Windows notebooks, proves to be a mistake.
Es bietet zwar eine angenehme Größe und auch gute Gleiteigenschaften, der Verzicht auf dedizierte Knöpfe weist sich aber, wie bei vielen Windows Notebooks, als Fehler heraus.
The performance has certainly improved, though Windows notebooks can match it (for a much lower price).
Die Performance ist zwar deutlich besser geworden, jedoch können dies auch Windows Notebooks (zum deutlich geringeren Preis).
The feel may be a little worse than the aluminium model, and fingerprints are a problem, but it still outclasses a good number of Windows notebooks in terms of good design and overall robustness.
Die Haptik ist zwar schlechter als bei den Aluminium Modellen und auch Fingerabdrücke sind ein Problem, aber viele Windows Notebooks werden bei Stabilität und Design immer noch in den Schatten gestellt.
However, the aluminum notebook ranks a bit below similarly strong Windows notebooks, in comparison.
Verglichen mit ähnlich starken Windows Notebooks, reiht sich das Alunotebook jedoch etwas unterhalb ein.
In this context the fact is important that the tablets, which are increasingly available at school, belong to the children themselves - they are mainly used to collect information from the Windows notebooks that serve as servers - so it's not really IT lessons.
Wichtig in diesem Zusammenhang ist die Tatsache, dass die in der Schule zunehmend verfügbaren Tablets den Kindern persönlich gehören - hiermit werden im Wesentlichen Informationssammlung von den als Server dienenden Windows Notebooks betrieben - also kein eigentlicher IT-Unterricht.
Some Windows notebooks have tried in vain to imitate these qualities, which makes Apple rather justified in re-using this same design.
Viele Notebooks mit Windows OS haben bisher vergebens versucht diese Qualitäten zu erreichen, wodurch sich auch die erneute Nutzung des bekannten Chassis rechtfertigen lässt.
Compared with Windows notebooks, the performance in applications is under that of entry-level notebooks equipped with the new Core i3-330M processors.
Verglichen mit Windows Notebooks, reiht sich die Anwendungsperformance nur unterhalb der Core i3-330M bestückten Einsteigernotebooks ein.
Apples 2 finger scrolling system works better on this touchpad than on that of other Windows notebooks, but it is still not as good as that of MacBooks' which use MacOS X.
Das von Apple bekannte 2-Finger scrollen funktioniert zwar besser als bei anderen Windows Notebooks, jedoch nicht so perfekt wie bei MacBook unter MacOS X.
Synoniemen voor Windows notebooks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 33 ms.
