Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Within this programme
Vertaling van "Within this programme" in Duits
im Rahmen dieses Programms
innerhalb dieses Programms
in diesem Programm
bei diesem Programm
Research activities carried out within this programme should respect the fundamental ethical principles,
Bei den im Rahmen dieses Programms durchgeführten Forschungstätigkeiten sollten die wesentlichen ethischen Grundsätze,
It is crucial that the most vulnerable groups, which are often the ones also excluded from access to mainstream information, are provided with health information as elaborated within this programme.
Es ist von höchster Wichtigkeit, dass besonders gefährdete Bevölkerungsgruppen, die oft vom Zugang zu allgemeinen Informationen ausgeschlossen sind, in den Genuss der im Rahmen dieses Programms erarbeiteten gesundheitsrelevanten Informationen kommen.
Calls for proposals within this programme also target conservation of the most important concentration camps, archives and monuments.
Bei den Ausschreibungen innerhalb dieses Programms geht es auch um den Erhalt der wichtigsten Konzentrationslager, Archive und sonstigen Stätten.
This opened up a new perspective for the schools in the British Steiner Waldorf Schools Fellowship of not just having a school supported within this programme for the first time but also having it fully funded.
Für die im britischen Bund, der Fellowship, zusammengeschlossenen Waldorfschulen eröffnete sich die Aussicht, innerhalb dieses Programms erstmals eine der Schulen nicht nur unterstützt, sondern voll finanziert zu bekommen.
Within this programme, scientific knowledge and its practical application are combined with issues and experiences the participants bring in themselves.
Akademisches Wissen und seine praktischen Anwendung werden in diesem Programm mit Themen und Erfahrungen der Mitglieder vereint, die so aktiv mitwirken können.
Doctoral candidates are not supported within this programme.
Doktoranden werden in diesem Programm nicht gefördert.
Within this programme ways to reduce the burden on businesses will be developed.
Im Rahmen dieses Programms werden Möglichkeiten zur Verringerung des Beantwortungsaufwands der Unternehmen entwickelt.
Within this programme, they are not only exploring how chiropractic care may help restore dysfunctional central nervous system processes, but also whether chiropractic care prevents problems from developing in the first place.
Im Rahmen dieses Programms untersuchen sie nicht nur, wie die chiropraktische Versorgung dazu beitragen kann, dysfunktionale Prozesse im zentralen Nervensystem wiederherzustellen, sondern auch, ob die chiropraktische Versorgung verhindert, dass sich Probleme überhaupt erst entwickeln.
Within this programme we have already received funds totalling more than CZK 50 million.
Im Rahmen dieses Programms haben wir bereits Mittel in Höhe von mehr als 50 Mio. CZK erhalten.
Within this programme tolerance camps will be organised for young people, which may contribute to the prevention of nationality-based or ethnically motivated incidents involving Hungarian and Serbian youths.
Im Rahmen dieses Programms werden Toleranzlager für Jugendliche organisiert, die dazu beitragen können, durch die Staatsangehörigkeit oder ethnisch motivierte Zwischenfälle mit ungarischen und serbischen Jugendlichen zu verhindern.
Within this programme the area of Lüneburg is classified as a convergence region!
Im Rahmen dieses Programms ist Lüneburg als Konvergenzregion eingestuft.
Within this programme the area of Lüneburg is classified as a convergence region
Im Rahmen dieses Programms ist Lüneburg als Konvergenzregion eingestuft.
Within this programme, DOEN Foundation is looking for people who and organisations which introduce new solutions and new business models.
Innerhalb dieses Programms sieht Stichting DOEN sich nach Menschen und Organisationen um, die neue Lösungen und Geschäftsmodelle einführen.
Synoniemen voor Within this programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 119 ms.
