Vertaling van "Word-File" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The attached Word-File is complete and contains this sentence.
Die beigefügte Word-Datei ist vollständig und enthält diesen Satz.
You can find the contract in the field "INFO" at "sample sales contact" as PDF-File or as MS Word-File.
Sie finden den Vertrag im Bereich "INFO" unter "Muster-Kaufvertrag" als PDF-Datei oder als MS Word-Datei.
Please submit your text as a PC-compatible Microsoft Word-File without macros or field functions.
Bitte reichen Sie die Texte in einem PC-kompatiblen Microsoft Word-Format ohne Makros oder Feldfunktionen ein.
a Chapter by Chapter summary (PDF) (same as Word-File), Duncan Watson
Eine Kurzübersicht aller Kapitel (PDF) (das gleiche im Word-Format), Duncan Watson
Texts to be translated are available as a word-file containing two columns whereas the left column includes the original source text and the translation has to be entered into the right column.
Die zu übersetzenden Texte dieser Website sind schon in ein Word-Dokument mit zwei Spalten kopiert. In der linken Spalte steht der Originaltext und in der gegenüberliegenden rechten Spalte braucht nur noch die Übersetzung eingetragen zu werden.
The respective message can be entered as text directly in the body or can be attached as document, e.g. a Word-file.
Die entsprechende Nachricht kann direkt als Text im Body eingegeben oder als Dokument, beispielsweise eine Word-Datei, angehängt werden.
Please send your manuscript as WORD-file, exclusively via email, to the managing editor
Bitte schicken Sie Ihr Manuskript als Word-Datei ausschließlich per E-Mail an die Geschäftsstelle der DDS
If you are interested in a concrete quotation for an AMACO printing device, please complete the checklist form with the required information: pdf-file/ word-file
Wenn Sie an einem konkreten Angebot für ein AMACO Druckgerät interessiert sind, komplettieren Sie bitte die Checkliste mit den benötigten Informationen: pdf-Datei/ Word-Datei
All major changes to the revision 0 of this guideline are listed in the respective clauses. Further versions (including the annexes as Excel-files and the main part as Word-file) are available in the web-shop.
In den jeweiligen Abschnitten sind die wesentlichen Abweichungen zur ersten Ausgabe dieser Richtlinie (Rev. 0) dargestellt. Weitere Pakete (Anhang als Excel-Datei, Werk als Word-Datei) sind im Shop erhältlich.
Kindly upload the abstract in "Authors->Submit an Abstract". You get an e-mail with the access code after submission. Please then upload the completed Expose as pdf- or word-file in "Authors->Upload a paper" with this access code.
Sie müssen zuerst Ihren Abstract unter "Authors->Submit an Abstract" hochladen und bekommen dann per e-mail einen Zugangscode, mit dem Sie das fertige Exposé im PDF oder Word-Format unter "Authors->Upload a paper" hochladen können.
Word-File (for adults with own insurance)
Please use the TR-1 form that is provided by the Central Bank of Ireland and submit as Word-File.
Verwenden Sie das TR-1 Formular der Irischen Zentralbank und versenden Sie es bitte als Word-File.
The word-file is available on short-notice.