We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
arbeitsspezifischen
berufsspezifischer
Ergonomics depends on personal characteristics such as body type or work-specific requirements.
Ergonomie ist abhängig von persönlichen Besonderheiten wie dem Körperbau oder arbeitsspezifischen Anforderungen.
Workshops for disabled people are a heterogeneous setting with diverse work-specific requirements and burdens for the people with and without disabilities employed there.
Werkstätten für behinderte Menschen stellen ein heterogenes Setting mit vielen verschiedenen arbeitsspezifischen Anforderungen und Belastungen für die dort beschäftigten Menschen mit und ohne Behinderung dar.
Wide range of tests for assessing basic functions and work-specific requirements.
Breites Spektrum an Tests zur Erhebung der Basisfunktionen sowie berufsspezifischer Anforderungen.
In the same way, employees who acquire occupational illnesses, injure themselves while working, or die in situ while performing work-specific tasks, or within 48 hours after work hours, all come under a special jurisdiction as work-related injury insurance beneficiaries.
Ebenso fallen Beschäftigte, die bei der Durchführung berufsspezifischer Aufgaben oder innerhalb von 48 Stunden nach Arbeitsbeginn an Berufskrankheiten erkranken, sich bei der Arbeit verletzen oder vor Ort sterben, in eine besondere Zuständigkeit als Arbeitsunfallversicherungspflichtige.
AR-CHECK allows the user to record the performance in real time based on location, day, time, rate etc. as well as work-specific criteria and invoice it accordingly.
AR-CHECK ermöglicht die Aufzeichnung der Arbeitsleistung in Abhängigkeit von Ort, Tag, Uhrzeit, Tarif etc. sowie von arbeitsspezifischen Kriterien in Echtzeit und deren Abrechnung.
Work-specific Core Self-Evaluations: Development and Validation of a Personality Questionnaire.
Zentrale Selbstbewertungen im Arbeitskontext: Entwicklung und Validierung eines Persönlichkeitsfragebogens.
Employees can also view their work-specific instructions on the monitors.
Zudem können die Mitarbeiter ihre arbeitsspezifi- schen Anweisungen auf den Monitoren einsehen.
On the one hand, the interactive installation is based on proprietary, work-specific software.
Zum einen basiert die interaktive Installation auf proprietärer und werkspezifischer Software.
The surface of his large, forged sculptures often conceals filigree poems and work-specific texts that are embossed by hand letter by letter.
Auf der Oberfläche seiner großen, oft auch geschmiedeten Skulpturen verbergen sich filigrane Gedichte und werkspezifische Texte, die Buchstabe für Buchstabe von Hand eingeprägt werden.
Our flexible working hours with flexi-time and part-time models can adapt to the individual work-specific and private situations of our employees
Unsere flexiblen Arbeitszeiten mit Gleitzeitregelung und Teilzeitmodellen passen sich der individuellen beruflichen und privaten Situation unserer Mitarbeiter an
For advanced learners, where the focus is on new grammar or work-specific issues, a period of 45 minutes can be perfect.
Für erfahrene Lerner, bei denen der Fokus auf neuen Grammatik- oder berufsspezifischen Themen liegt, kann auch eine Dauer von 45 Minuten perfekt sein.
Education was less understood as stimulating children's development, his/her edification, but as a mediation of work-specific patterns of thought and behavior with an emphasis on (moral) character formation.
Erziehung wurde weniger als Anregung der kindlichen Entwicklung, seiner Bildung, verstanden, sondern als Vermittlung arbeitsspezifischer Denk- und Verhaltensweisen mit einem Schwerpunkt auf die (sittlich-religiöse) Charakterbildung.
The remaining costs are spread and identified as following: work-specific and protective clothing 14.892,00 €, antiseptic agents 1.216,18 €, certification of conformity and quality management 7.667,00 €, and appliances 12.411,74 €.
Die ľbrigen Kosten verteilten sich wie folgt: Berufs- und Schutzkleidung 14.892,00 ,ā, Antiseptika 1.216,18 ,ā, Zertifizierung und Qualitätsmanagement 7.667,00 ,ā, Geräte 12.411,74 ,ā.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.