Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
World Food Program
Vertaling van "World Food Program" in Duits
World Food Program
UN-Welternährungsprogramms
Welternährungsorganisation
UN-Welternährungsprogramm
According to the World Food Program, 70% of the population lack food security.
Laut dem Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen fehlt es 70% der Bevölkerung an einer gesicherten Ernährung.
The World Food Program can help peasant farmers to produce more food in the countryside and then purchase the food to use in food-for-work programs oriented to construction projects.
Das Welternährungsprogramm kann Kleinbauern helfen, mehr Lebensmittel auf dem Land zu erzeugen, und die Nahrungsmittel dann kaufen, um sie in Food-for-Work-Programmen im Bauwesen einzusetzen.
And for the first time it has asked for help from the World Food Program.
Und erstmals hat sie um Hilfe des Welternährungsprogramms gebeten.
As an ambassador of the World Food Program, I want to make sure they get it.
Als Botschafter des Welternährungsprogramms möchte ich dafür sorgen.
Secondly the already quite tense situation concerning food has massively escalated: At the moment about 4.6 million people are threatened by a lack of food safety, while the World Food Program can reach only 360.000 people in the south and 148.000 people in the north.
Zweitens hat sich die ohnehin angespannte Ernährungslage im vergangenen Jahr massiv zugespitzt: Konkret sind derzeit ca. 4,6 Millionen Menschen von Lebensmittelunsicherheit in Mali bedroht, wobei vom Welternährungsprogramm gerade mal 360.000 Menschen im Süden und 148.000 im Norden erreicht werden.
Also, studies showed that for every refugee household that received cash from the WFP (World Food Program), the contribution to local economy was more than $1,100 dollars a year.
Außerdem zeigten Studien, dass für jeden Flüchtlingshaushalt, der Geld vom WFP (Welternährungsprogramm) erhielt, der Beitrag zur lokalen Wirtschaft mehr als 1.100 Dollar pro Jahr betrug.
Thanks to a partnership with the World Food Program (WFP), we are distributing food to the families of the infected and to patients admitted to health centers.
Dank einer Partnerschaft mit dem Welternährungsprogramm (WFP) verteilen wir Lebensmittel an Familien und Patienten, die in Gesundheitszentren behandelt werden.
WFP (World Food Program) estimates it needs to feed more than 100 million people.
Das WFP (Welternährungsprogramm) schätzt, dass es mehr als 100 Millionen Menschen ernähren muss.
An article on UN World Food Program statement.
Ein Artikel über eine Erklärung des Welternährungsprogramms der Vereinten Nationen.
That was the case in Indonesia, where we organized daily briefings with NGOs, the UN, the World Food Program and military forces to match available aid and returning pallets with the right aircraft while also confirming the corresponding flight itineraries with airport authorities.
So war es auch in Indonesien, wo wir tägliche Briefings mit NGOs, den Vereinten Nationen, dem Welternährungsprogramm und Vertretern der Streitkräfte hielten, um die verfügbaren Hilfsgüter und zurückgebrachten Paletten dem richtigen Flugzeug zuzuordnen und die entsprechenden Flugpläne mit den Flughafenbehörden abzustimmen.
Meanwhile, the World Food Program distributes 230,000 metric tons of food aid to the 4.6 million Ethiopians it considers to be threatened by hunger and malnutrition.
Unterdessen gibt das Welternährungsprogramm 230000 Tonnen Lebensmittelhilfe an die 4,6 Millionen Äthiopier, die es für bedroht hält von Hunger und Mangelernährung.
Even the United Nations World Food Program had to step in, because more than 6,000 islanders needed supplies in fresh water and food for several months, due to the drought.
Sogar das Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen musste helfen, weil mehr als 6.000 Inselbewohner aufgrund der Dürre monatelang mit Frischwasser und Lebensmitteln versorgt werden mussten.
whereas large parts of the population are suffering from starvation and are to a large extent dependent on international food aid, and whereas the World Food Program reported in September 2009 that a third of North Korean women and children were malnourished,
in der Erwägung, dass große Teile der Bevölkerung Hunger leiden und in hohem Maße von internationaler Nahrungsmittelhilfe abhängig sind, und in der Erwägung, dass das Welternährungsprogramm im September 2009 berichtete, das ein Drittel der nordkoreanischen Frauen und Kinder unterernährt ist,
Synoniemen voor World Food Program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 119 ms.
