Vertaling van "X component" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Edit the X component to -889, edit the Y component to 44.5, and keep the Z component as 0.
Geben Sie für die x-Komponente den Wert ein, für die y-Komponente [44.5], und behalten Sie für die z-Komponente den Wert bei.
For example, if you leave the Force X field blank for a force load, [PROD137] assumes the load has no X component.
Wenn Sie z.B. das Textfeld Kraft X für eine Kraftlast leer lassen, geht [PROD137] davon aus, dass die Last keine x-Komponente besitzt.
The X component of the vector value is used for the core radius, and the Y component for the falloff radius.
Die X-Komponente des Vektorwerts wird für den Kernradius verwendet, die Y-Komponente für den Falloff-Radius.
Stable multiple emulsion according to claim 8 or 9, characterised in that the X component contains an active agent selected from the group consisting of pharmaceutical agents, cosmetic agents, and agents relating to washing, food or agricultural technology.
Stabile multiple Emulsion nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die X-Komponente einen Wirkstoff enthält, der aus der Gruppe pharmazeutischer, kosmetischer, waschmitteltechnischer, lebensmitteltechnologischer oder agrartechnologischer Wirkstoffe ausgewählt ist.
The X component of the load is -1 the rest are zero.
Die X-Komponente der Last hat den Wert [-1], alle übrigen Komponenten sind gleich Null.
2 The pixel aspect ratio is taken into account such that the measurement of the distance the pixel moved is expressed in pixels in the Y direction, and the X component will be scaled by the pixel aspect ratio.
2 Das Pixel-Seitenverhältnis wird insoweit berücksichtigt, als die Messung der des Abstands der bewegten Pixel in Pixel in Y-Richtung ausgedrückt wird. Die X-Komponente wird dabei unter Verwendung des Pixel-Seitenverhältnisses skaliert.
Use according to claim 2, wherein the X component of the composition of formula (1) contains two or three elements selected from Sb, W and Cr.
Verwendung gemäß Anspruch 2, worin die X-Komponente der Zusammensetzung der Formel (1) zwei oder drei Elemente, ausgewählt aus Sb, W und Cr, enthält.
The parameters are returned as follows: nCoordX Longitude, East or X component of the numeric coordinate.
Die Parameter werden folgendermaßen zurückgegeben: nCoordX Längen-, Ost- oder X-Komponente der numerischen Koordinate.
This is the x component of f, y component of f.
Dies ist die X-Komponente von f, die y-Komponente von f.
You just take the partial derivative of the x component with respect to x, and you add that to the partial derivative to the y component with respect to y.
Sie nehmen nur die partielle Ableitung der X-Komponente in Bezug auf x und Sie hinzufügen, um die partielle Ableitung die y-Komponente in Bezug auf y.
The method as defined by Claim 3 wherein in a system having mutually perpendicular x, y, z axes with a slice having x, y axes, step h) retains the y component of the slice profile and cancels the x component of the slice profile.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei in einem System mit wechselseitig orthogonalen x-, y- und z-Achsen mit einer Scheibe mit x- und y-Achsen der Schritt h) die y-Komponente des Scheibenprofils behält und die x-Komponente des Scheibenprofils auslöscht.
An apparatus as claimed in claim 28 or claim 29 wherein said radiation wave field propagates in a z-direction of a Cartesian co-ordinate system and processing means produces an x component and a y component of phase separately.
Vorrichtung nach Anspruch 28 oder Anspruch 29, wobei sich das Strahlungswellenfeld in einer z-Richtung eines kartesischen Koordinatensystem ausbreitet und eine Verarbeitungseinrichtung separat eine x-Komponente sowie eine y-Komponente der Phase erzeugt.
Consequently, the effect of the two partial wings on the fuselage is determined, whereby both the x component and the z component of the induced velocity must be taken into account.
Es wird nun der EinfluB der beiden Teilflugel auf den Rumpf ermittelt, wobei sowohl die x-Komponente als auch die z-Komponente der induzierten Geschwindigkeit zu beriicksichtigen ist.