Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
X100e
Vertaling van "X100e" in Duits
As expected the X100e can definitely not keep up with external sound systems.
Mit externen Soundsystemen kann das X100e, wie zu erwarten, definitiv keinesfalls mithalten.
A so-called chiclet keyboard, i.e., single-button design, was installed in the X100e.
Eine sogenannte Chiclet Tastatur, d.h. Einzeltasten-Design, wurde im X100e verbaut.
Nothing has changed here from the X100e either in terms of the position or quality.
Lautsprecher Hier hat sich gegenüber dem X100e weder bei der Lage noch Qualität etwas verändert.
In terms of current consumption, there is an improvement over the X100e in almost all areas relating to the hardware equipment.
Bezüglich Stromverbrauch ergibt sich gegenüber dem X100e eine Verbesserung in allen Bereichen, welche der Hardwareausstattung entspricht.
With that, the X100e achieved a usable battery life for a small mobile unit, although it cannot compete with the top models.
Damit erreicht das X100e für ein mobiles Kleingerät insgesamt brauchbare Akkulaufzeiten, wenngleich es nicht mit den Spitzenreitern mithalten kann.
The tester is therefore slightly better than the X100e (4:35 h).
Damit ist das Testgerät etwas besser als das X100e (4:35 h).
Though the display, with a maximum 204 cd/m² and approximately 182 cd/m², is on average a bit dimmer than that of the X100e, it is a bit more evenly illuminated with a brightness distribution of 79%, which is just barely good enough.
Ausleuchtung des Bildschirms Der Bildschirm ist zwar mit maximal 204 cd/m² und rund 182 cd/m² im Schnitt etwas weniger hell als jener im X100e, dafür aber mit der gerade noch guten Helligkeitsverteilung von 79% etwas gleichmäßiger ausgeleuchtet.
Viewing angle stability is similar to that of the X100e, which is notebook-typical.
Die Blickwinkelstabilität ähnelt jener im X100e, d.h. sie ist Notebook-typisch.
With a total average of only 185.1 cd/m2, the overall brightness is lower than that of the X100e.
Die Durchschnittshelligkeit von 185,1 cd/m2 ist niedriger als beim X100e.
Compared to the X100e, the case of the Edge 11 now receives a thin grip on the chrome-coloured display frame for easier opening of the notebook.
Zum einfacheren Öffnen des Notebooks hat das Gehäuse des Edge 11 im Vergleich zum X100e nun einen schmalen Griff an der chromefarbigen Umrandung des Bildschirmrahmes erhalten.
Externally, the Edge 11 reminds us a great deal of the X100e.
Äußerlich erinnert uns das Edge 11 stark an das X100e.
Yet compared to the X100e, the Edge 11 can get much louder.
Im Vergleich zum X100e kann das Edge 11 aber deutlich lauter werden.
Coupled with the sturdy chassis and ThinkPad feel, the relatively inexpensive X120e is a worthy upgrade to the X100e should definitely be taken into consideration for business and on-the-move users alike.
In Verbindung mit dem robustem Gehäuse und der ThinkPad Anmutung stellt das relativ preiswerte X120e ein würdiges Upgrade des X100e dar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor X100e in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 64. Exact: 63. Verstreken tijd: 129 ms.
