Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
XIth
Vertaling van "XIth" in Duits
You can also visit its romanic church of XIth century.
Sie können auch die romanische Kirche des XI Jahrhundert besuchen.
The building dates from the XIth century, but has undergone major alterations.
Das Gebäude stammt aus dem XI. Jahrhundert, aber es hat größere Veränderungen erfahren.
The town is dominated by its castle of the XIth century, unfortunately dismantled by Richelieu; A marina, numerous mansions, a beautiful town hall, narrow streets and squares, everything is present to make the visitors happy!
Die Stadt wird von seinem Schloss aus dem elften Jahrhundert dominiert, leider von Richelieu abgebaut; eine Marina, viele alte Patrizierhäuser, ein schönes Rathaus, enge Gassen und kleine Plätzen, alles ist da um die Besuchern zu bezaubern!
Inscribed with the Historic Monuments, the castle of Balazuc dates, for its oldest part, of the XIth century.
Das Schloss Balazuc stammt aus dem elften Jahrhundert und ist Teil der historischen Denkmäler.
In XIth century begun its final revival with an important political, social, cultural and artistic period.
Im XI Jahrhundert begann seine abschließenden Wiederbelebung mit einem wichtigen politischen, soziellen, kulturellen und künstlerischen Zeitraum.
Chapel of the XIth century of 175 m ² reconverted in secondary house.
Kapelle des XI. Jahrhunderts von 175 m ² im Zweithaus umgebaut.
Completely isolated, almost on the edge of the shore, this pretty little chapel owes its existence, according to legend, to a shipwreck that would have taken place opposite in the XIth century.
Völlig isoliert, fast am Ufer gelegen, verdankt diese hübsche kleine Kapelle ihre Existenz der Legende nach einem Schiffbruch, der um das XI. Jahrhundert aufgetreten wäre.
The original church goes back to XIth century, since then the monastery was demolished several times, to be finally being properly restored in 1892.
Die Originalkirche datiert von XI. Jahrhundert, seitdem ist das Kloster mehrere Mal abgerissen worden, um schließlich in 1892 gut restauriert zu werden.
Its oldest parts date from the late Xth century and the early XIth, as the triple arcade seen from the cul-de-sac shows.
Die ältesten Teile davon kommen aus dem X. und dem Anfang des XI. Jahrhunderts. Der dreifache Bogen, den man von der Sackgasse aus sehen kann, zeugt darüber.
We are thrilled to announce to you that this XIth Congress is a so-called 'paperless congress' in which the focus lies more on virtual and digital congress documentation rather than on the traditional paper format.
Es freut uns sehr, ankündigen zu können, dass es sich bei diesem XI. Kongress um einen so genannten ,papierlosen Kongress' handelt, auf dem die Betonung vielmehr auf virtuellen und digitalen Kongressunterlagen als auf dem traditionellen Papierformat liegt.
In the same way, since the XIth - XIIth century, fortified castles stand on the ridges, located side by side, protected by towers and walls and they try to preserve their independence towards the two powerful cities in conflict: Ascoli and Fermo.
Genauso erheben sich nebeneinander auf den Gebirgskämmen seit dem XI - XII Jahrhundert befestigte Burgen, beschützt von Wachtürmen und Mauern, die versuchen ihre Unabhängigkeit von den zwei mächtigen kämpfenden Städten, Ascoli und Fermo, zu bewahren.
This whole part of the building dates from the XIth century and makes the Lamber church the oldest in Leon.
Dieser ganze Teil des Gebäudes stammt aus dem XI. Jahrhundert und macht die Lamber Kirche zur ältesten in Leon.
Strong house of the XIth, noble house of the XIII and XVIIth centuries, wine cellar of the XVIIth sheltering two magnificent presses "à grand point".
Starkes Haus des XI., Adelshaus aus dem XIII und XVII. Jahrhundert, Weinkeller des XVII., Der zwei prächtige Pressen "à grande" schützt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor XIth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
XIth century
460
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 40 ms.
