Note that clicking the toolbar icon when already in dynamic mode switches the mode to static mode; it does not pop up the Edit XPath Expression dialog.
Beachten Sie: Wenn Sie auf die Symbolleisten-Schaltfläche klicken, wenn Sie sich bereits im dynamischen Modus befinden, wechseln Sie wieder in den statischen Modus; das Dialogfeld "XPath-Ausdruck bearbeiten" wird in diesem Fall nicht aufgerufen.
To edit the definition of a function, click the function's Edit XPath Expression button.
Um die Definition einer Funktion zu bearbeiten, klicken Sie auf die Schaltfläche XPath-Ausdruck bearbeiten.
The value can also be generated dynamically via an XPath expression.
Der Wert kann auch dynamisch mit Hilfe eines XPath-Ausdrucks generiert werden.
Values for styles can also be assigned via an XPath expression.
Werte für Stile können auch mit Hilfe eines XPath-Ausdrucks zugewiesen werden.
The intelligent Edit XPath Expression dialog features builder mode with syntax coloring, editing guidance, and detailed error messages, as well as Evaluator mode for checking the result of the expression as you type, making composing and testing expressions infinitely easier compared to manual coding.
Das Dialogfeld "XPath-Ausdruck bearbeiten" verfügt über einen Modus zur Erstellung von XPath-Ausdrücken (mit Syntaxfärbung, Bearbeitungshilfen und detaillieren Fehlermeldungen) und einen zur Auswertung von XPath-Ausdrücken, sodass das Ergebnis während der Erstellung überprüft werden kann, wodurch der Vorgang weitaus einfacher wird.
In such cases, another dialog, such as the Edit XPath Expression dialog will pop up.
In diesen Fällen wird ein weiteres Dialogfeld wie z.B. das Dialogfeld XPath-Ausdruck bearbeiten angezeigt.
Each time you switch to the dynamic mode of a property from static mode (by clicking the XPath icon in the toolbar of the sidebar), the Edit XPath Expression dialog appears.
Jedes Mal, wenn Sie vom statischen Modus in den dynamischen Modus einer Eigenschaft wechseln (durch Klicken Auf das XPath-Symbol in der Symbolleiste der Seitenleiste), wird das Dialogfeld "XPath-Ausdruck bearbeiten" angezeigt.
Click the XPath button to invoke the XPath Expression dialog box and specify the conditions under which the selected CSS file will be applied.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "XPath", um das Dialogfeld "XPath-Ausdruck" aufzurufen und geben Sie die Bedingungen an, unter denen die ausgewählte CSS-Datei angewendet werden soll.
If this icon is toggled off, the expression will be evaluated only when you click the Evaluate XPath Expression icon.
Wenn dieses Symbol deaktiviert ist, wird der Ausdruck erst dann ausgewertet, wenn Sie auf das Symbol "XPath-Ausdruck auswerten" klicken.
This pops up the Edit XPath Expression dialog.
Daraufhin wird das Dialogfeld XPath-Ausdruck bearbeiten angezeigt.
The Edit XPath Expression Dialog has improved operator/expression/function descriptions and entry mechanisms.
Das Dialogfeld "XPath-Ausdruck bearbeiten" enthält verbesserte Beschreibungen von Operatoren/Ausdrücken/Funktionen und verbesserte Eingabemechanismen.
The Edit XPath Expression dialog helps you to build XPath expressions in the following ways.
Über das Dialogfeld "XPath-Ausdruck bearbeiten" können Sie auf folgende Arten XPath-Ausdrücke erstellen.
The XPath definition is created and edited in the Edit XPath Expression dialog.
Die XPath-Definition wird im Dialogfeld "XPath-Ausdruck bearbeiten" erstellt und bearbeitet.