Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Xavier Bettel
Vertaling van "Xavier Bettel" in Duits
Xavier Bettel, minister for communications and media comments
Xavier Bettel, Minister für Kommunikation und Medien kommentiert
If the economy is not good, it will be necessary to make some choices , continued Xavier Bettel.
Wenn es der Wirtschaft schlecht geht, müssen Entscheidungen getroffen werden , führte Xavier Bettel fort.
Regarding agriculture, Xavier Bettel insisted on the fact that it is very important to continue ensuring food security.
Beim Thema Landwirtschaft betonte Xavier Bettel, dass es sehr wichtig sei, die Lebensmittelsicherheit weiterhin zu garantieren.
Too much regulation could "prevent start-ups from growing", added Xavier Bettel.
Eine zu starke Regulierung könnte "das Wachstum von Start-up-Unternehmen verhindern", fügte Xavier Bettel hinzu.
Xavier Bettel made it clear that cybersecurity was "not negotiable" and was "not a luxury".
Xavier Bettel versicherte, dass die Cybersicherheit "nicht verhandelbar" und "kein Luxus" sei.
To unlock the potential of the digital economy, "existing barriers and continuing restrictions in the internal market must be removed", said Xavier Bettel.
Um das Potenzial der digitalen Wirtschaft freizusetzen, müsse man "die Hindernisse und anhaltenden Beschränkungen im Binnenmarkt abbauen", betonte Xavier Bettel.
After these presentations, Xavier Bettel underlined that the public finances situation was still difficult, and that debt continued to grow, although some indicators predicted a recovery, albeit a very fragile one.
Xavier Bettel betonte nach diesen Berichten, dass der Zustand der öffentlichen Finanzen schwierig bleibe und die Schulden weiter stiegen, selbst wenn einige Indikatoren einen, wenn auch sehr schwachen, Aufschwung andeuteten.
Regarding the tax on financial transactions, the next government would adopt the same position as the current government, underlined Xavier Bettel.
Zum Thema Finanztransaktionssteuer werde die zukünftige Regierung dieselbe Position einnehmen wie die derzeitige Regierung, betonte Xavier Bettel.
Xavier Bettel confirms that the government will continue on this path in order to adapt to the maximum the education and training provides to the diverse needs of our economy and our society.
Xavier Bettel bestätigt, dass die Regierung auf diesem Weg weiterschreiten wird, um das Angebot an Ausbildung und Schulungen maximal auf die unterschiedlichsten Anforderungen unserer Wirtschaft und unserer Gesellschaft anzupassen.
In his opening speech, Xavier Bettel explained that the challenges relating to the digitalisation of the economy and its impact on employment 'are enormous'.
In seiner Eröffnungsrede erklärte Xavier Bettel, dass die Herausforderungen bezüglich der Auswirkungen der digitalen Wirtschaft auf die Beschäftigung „enorm sind".
With respect to foreign policy, Xavier Bettel made it clear that no changes to current foreign policy were planned.
Zur Außenpolitik teilte Xavier Bettel mit, dass kein Bruch mit der derzeitigen Außenpolitik vorgesehen sei.
Education: Xavier Bettel focused on the importance of consistency in the field of education, from childhood to university studies.
Bildung: Xavier Bettel bekräftigte die wichtige Rolle von Kohärenz im Bereich Bildung von der frühen Kindheit bis zum Hochschulstudium.
The speaker reiterated the statements of Xavier Bettel, referring to the gap between skills required on the labour market and those acquired by jobseekers in the EU.
Der Redner knüpfte an die Ausführungen von Xavier Bettel an, indem er auf das Problem der mangelnden Übereinstimmung zwischen den erforderlichen Kompetenzen auf dem Arbeitsmarkt und den Kompetenzen, über die Arbeitssuchende in der EU verfügen, hinwies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Xavier Bettel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 100 ms.
