Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Y2K problems
Vertaling van "Y2K problems" in Duits
Y2K-Probleme
J2K-Problemen
Jahr-2000-Problemen
We are currently not aware of any outstanding Y2K problems in 2.1r5.
Uns sind im Augenblick keine ausstehenden Y2K-Probleme in 2.1r5 bekannt.
What Other Y2K Problems Must You Resolve?
Welche weiteren Y2K-Probleme gilt es zu lösen?
It is thus likely that component failures in supply systems which may arise from Y2K problems should be surmountable by the security stocks and other contingency measures in place.
Man kann also davon ausgehen, daß sich Komponentenausfälle in Versorgungssystemen aufgrund von J2K-Problemen durch die Sicherheitslager und andere für den Eventualfall getroffene Maßnahmen kompensieren lassen.
This Unit will involve experts to address Y2K problems for the entire ICAO European Air Navigation Region, as well as the interfaces with the other Regions.
Dort werden sich Fachleute mit den J2K-Problemen der gesamten Luftfahrtregion Europa befassen und als Schnittstelle zu anderen Luftfahrtregionen fungieren.
We are currently not aware of any outstanding Y2K problems.
Wir wissen zurzeit nichts von ausstehenden Jahr-2000-Problemen.
In addition to the security fixes a couple of Y2K problems were also fixed.
Neben den Sicherheitsproblemen wurden ebenfalls eine Reihe von Jahr-2000-Problemen behoben.
Experts worked tirelessly to address potential Y2K problems before the new millennium.
Experten arbeiteten unermüdlich daran, mögliche Millennium-Bug-Probleme vor dem neuen Jahrtausend zu beheben.
people are lining up at banks to close their accounts because they're worried about Y2K problems.
Die Menschen stehen Schlange, um ihre Konten zu schließen, weil die Jahrtausendwende sie besorgt.
For one, the U.S. Federal Aviation Administration thus reported: "a date roll-back test was successfully demonstrated and serves as a contingency in the event that replacement efforts are delayed or that the Host system experiences unexpected Y2K problems".
So berichtete z.B. die U.S. Federal Aviation Administration: "ein Datum-Rückrolltest wurde erfolgreich abgeschlossen und dient nun als Hinweis auf diese Ausweichmöglichkeit für den Fall daß Reparaturbemühungen verzögert werden oder daß das Hauptrechnersystem unerwartete Y2K-Probleme zeitigt."
Y2K problems to resolve;Y2K issues in applications
Zu lösende Y2K-Probleme;Jahr-2000-Probleme in Anwendungen
More details concerning Y2K problems can be found in 1.14.
Details zur Jahr-2000-Problematik finden sich in 1.14.
However, a number of significant factors mitigate the risk of interruption to supply resulting from Y2K problems.
Allerdings gibt es etliche bedeutsame Aspekte, die das Risiko einer Unterbrechung der Lieferungen wegen J2K-Problemen verringern.
Unlike radioactivity, Y2K problems are unprecedented and manmade and thus perhaps that more difficult to be properly recognized and to be effectively tackled in the time left, on normal tracks and with ordinary means. 1.
Anders als Radioaktivität sind Y2K-Probleme beispiellos und von Menschenhand erschaffen, und möglicherweise auch daher umso schwieriger in ihren tatsächlichen Dimensionen wahrnehmbar und in der verbleibenden Zeit, auf normalen Wegen und mit gewöhnlichen Mitteln wirksam behebbar.
Synoniemen voor Y2K problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 87. Exact: 17. Verstreken tijd: 76 ms.
