Babi Yar has become the symbol of barbarity.
Babi Jar ist zum Symbol barbarischen Handelns geworden.
That Yar sure was a thorn in my side...
Dieser Yar war mir schon lange ein Dorn im Auge...
The insect-like creature is called a Yar.
Die insektenähnliche Kreatur wird Yar genannt.
Babyn Yar was a unique place of horror.
Babyn Jar war ein einzigartiger Schreckensort.
You're saying its attack on Yar was part of some tactic?
Die Attacke gegen Yar war Teil einer bestimmten Taktik?
Lutan tells Yar that he is very impressed by her.
Lutan ist beeindruckt von der Technik und Yars Fähigkeiten.
River Yar is a monumental study of landscape, nature, light and the passage of time.
River Yar ist eine monumentale Studie über Landschaft, Natur, Licht und den Lauf der Zeit.
Yar, grab on! - I can't reach!
Yar, halt dich fest! - Ich kann nicht!
Reasonable room price with included buffet breakfast, which takes place in the famous "Yar" restaurant.
Ein angemessener Zimmerpreis, und der Preis beinhaltet Frühstück-Buffet, das in dem berühmten Restaurant "Jar" stattfindet.
Like Yar, I shall have revenge!
Ich werde mich wie Yar rächen!
Yar name you face will give you permanent happiness and be brought up these long halts, nothing happening in life
Name Yar Sie Gesicht geben Ihnen dauerhaftes Glück und erzogen werden diese lange anhält , nichts passiert im Leben
At its current location "Yar" is already more than a half century.
Am heutigen Standort steht „Yar" schon mehr als ein und ein halbes Jahrhundert.
Are you saying that its attack on Yar was not arbitrary but part of some tactic?
Sagen Sie etwa, dass der Angriff auf Yar nicht willkürlich geschah, sondern Teil eines Plans ist?