Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Years
Vertaling van "Years" in Duits
Years of caring for his sick father slowly ground him down.
Jahre der Pflege seines kranken Vaters haben ihn langsam zermürbt.
Years of legal pressure finally brought the powerful corporation to its knees.
Jahre juristischen Drucks zwangen den mächtigen Konzern schließlich in die Knie.
Years later, they played soccer and even founded a league.
In späteren Jahren spielten sie Fußball und schufen sogar eine Liga.
Years after his failure, he came back a phoenix from the ashes.
Jahre nach seinem Scheitern kehrte er als Phönix aus der Asche zurück.
Years later, the unresolved case still haunts the small town.
Jahre später verfolgt der ungeklärte Fall die kleine Stadt immer noch.
Years of corruption contributed to a climate of violence and deep mistrust.
Jahre der Korruption trugen zu einem Klima der Gewalt und tiefen Misstrauens bei.
Years in the military made him as tough as steel emotionally and physically.
Jahre beim Militär machten ihn emotional und körperlich hart wie Stahl.
Years later, historians picked up the trail of the missing artifacts.
Jahre später nahmen Historiker die Spur der verschwundenen Artefakte wieder auf.
Years of political instability extracted a toll on the country's infrastructure.
Jahre politischer Instabilität haben ihren Tribut an der Infrastruktur des Landes gefordert.
Years of practice allowed her to master the art of creating a disguise.
Jahre der Übung ermöglichten es ihr, die Kunst der Tarnung zu meistern.
Years after the accident, she still carries the scars in every relationship.
Jahre nach dem Unfall trägt sie die Narben noch in jeder Beziehung.
Years later, the scandal was remembered without a vestige of bitterness.
Jahre später erinnerte man sich an den Skandal ohne jede Spur von Verbitterung.
Years of excavation at the coal mine transformed the landscape dramatically.
Jahre des Abbaus in der Zeche haben die Landschaft stark verändert.
Uitdrukkingen met Years: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
take years off v.
verjüngen · Jahre jünger aussehen lassen
"The new haircut will take years off her."
! years and years n.
Jahre und Jahre · ewige Zeiten
"They have been friends for years and years."
! fifty years young adj.
fünfzig Jahre jung
"She just turned fifty years young and is full of energy."
! light years away adv.
Lichtjahre entfernt
"The technology we need is still light years away."
mature beyond one's years adj.
reif für sein Alter
"He is mature beyond his years, always taking care of his siblings."
! never in a hundred years adv.
niemals im Leben · unter keinen Umständen
"She would never in a hundred years betray him."
! never in a million years exp.
niemals im Leben
"I would never in a million years agree to that plan."
! the years flew by exp.
die Zeit verging wie im Flug
"Looking back, the years flew by during college."
years his senior adj.
älter · um Jahre älter
"She is ten years his senior."
years on end adv.
jahrelang ohne Unterbrechung
"He worked there for years on end."
! go-go years n.
Boomjahre · Wachstumsjahre
"The 1980s were the go-go years for Wall Street."
! not in a thousand years adv.
in tausend Jahren nicht
"Not in a thousand years will I forgive that lie."
be a hundred years too early v.
zu früh dran sein
"He tried to lead the team but was a hundred years too early."
! be fifty years young v.
fünfzig Jahre alt sein aber sich jung fühlen
"She may be fifty years young, but she runs marathons."
be today years old v.
heute etwas Offensichtliches erkennen
"She was today years old when she realized the logo had a hidden meaning."
beyond one's years adv.
reifer als für sein Alter typisch
"He plays the piano beyond his years."
! donkey's years n.
seit Ewigkeiten
"I haven't seen him in donkey's years!"
fat years n.
fette Jahre · gute Jahre
"During the fat years, the company expanded rapidly."
get on in years v.
altern · älter werden
"She is starting to get on in years now."
golden years n.
goldene Jahre · Ruhestand
"Many look forward to their golden years to travel and relax."
Synoniemen voor Years in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
years of
+10k
years ago
+10k
years old
+10k
five years
+10k
for many years
+10k
many years
+10k
three years
+10k
for years
+10k
Resultaten: 1005298. Exact: 1005298. Verstreken tijd: 782 ms.
