Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
You know
Vertaling van "You know" in Duits
You know what, first toss me those old packing blankets.
Weißt du was, werf mir zuerst diese alten Packdecken zu.
You know, I mean, we can do something together.
Weißt du, ich meine, wir können etwas zusammen machen.
You know, we really don't plan ten years ahead.
Wissen Sie, wir planen hier nicht auf zehn Jahre hinaus.
You know, it's hard at home with the family.
Wissen Sie, es ist schwer zu Hause mit der Familie.
You know I love you to bits, no matter what happens tomorrow.
Du weißt, ich liebe dich über alles, egal was morgen passiert.
You know that was quite uncalled-for, mocking his accent in front of clients.
Du weißt, das war wirklich unangebracht, seinen Akzent vor Kunden zu verspotten.
You know his rebellious attitude at school is only a pose for classmates.
Du weißt, seine rebellische Art in der Schule ist nur Show für die Mitschüler.
You know I'm not a morning person; please don't call before nine.
Du weißt, ich bin kein Morgenmensch; bitte ruf nicht vor neun an.
You know he's unreliable and, at that, you trusted him with everything.
Du weißt, er ist unzuverlässig, und hast ihm trotzdem alles anvertraut.
You know, he said, there isn't much choice.
Du weißt, sagte er, es gibt keine große Wahl.
You know, for a doctor, your bedside manner leaves...
Wissen Sie, für einen Arzt ist Ihr Umgang mit Kranken...
You know full well why I have to work so hard.
Du weißt sehr wohl, warum ich so hart arbeiten muss.
You know, I'd stay better at home with you.
Du weißt, dass ich besser mit dir zu Hause schlafe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met You know: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! next thing you know interj.
plötzlich · und plötzlich
"I was walking home, and next thing you know, it started raining."
! better the devil you know exp.
Lieber den Teufel, den man kennt
"Better the devil you know than the devil you don't know."
! if you know what I mean exp.
wenn du verstehst, was ich meine
"It's been a long day, if you know what I mean."
! you know the drill exp.
du weißt Bescheid
"It's the same process, you know the drill."
! you know who n.
du weißt schon wer
"I saw you know who at the party."
! for all you know adv.
vielleicht
"For all you know, he might be at the party."
! I'd have you know interj.
Damit du's weißt
"I'd have you know I finished the project early!"
! I'll have you know exp.
Nur damit du es weißt
"I'll have you know I worked very hard on this."
! wouldn't you know exp.
Kaum zu glauben
"Wouldn't you know, it started raining right after we left."
! wouldn't you know it exp.
Würdest du es glauben
"Wouldn't you know it, the car broke down again."
for aught you know adv.
vielleicht · möglicherweise
"For aught you know, he might be at the party."
do you know exp.
weißt du
"Do you know where the library is?"
! just to let you know exp.
Nur zu deiner Information
"Just to let you know, the meeting has been moved to Thursday."
as you know exp.
bekanntlich
"As you know, the meeting is at 3 PM."
! just so you know exp.
nur damit du es weißt
"Just so you know, the meeting is at 3 PM."
! what do you know exp.
was weißt du
"What do you know about the new project?"
! don't you know exp.
Weißt du nicht
"Don't you know the meeting is at 3 PM?"
! you know how it is exp.
du weißt ja, wie das ist
"I was late again—well, you know how it is."
! you know it exp.
na klar
"Are you coming to the party? You know it!"
! you know something exp.
weißt du was
"You know something, this is the best movie ever."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor You know in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
you know who
+10k
you never know
+10k
don't you know
+10k
just so you know
+10k
do you know
+10k
did you know
+10k
as you know
+10k
let you know
+10k
Resultaten: 296979. Exact: 296979. Verstreken tijd: 1141 ms.
