We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CAN-Bus-Schnittstelle
ein CAN-Bus Interface
eine CAN-Bus Schnittstelle
DSE-10R: control pendants with a CAN bus interface prepared for the safe control of DR rope hoists, travelling hoists and especially DR cranes that are fitted with CAN bus-based safety control
DSE-10R: Steuerschalter mit CAN-Bus-Schnittstelle vorbereitet für die sichere Steuerung von DR-Seilzügen, Katzen und insbesondere DR-Kranen mit CAN-Bus-basierter Sicherheitssteuerung
TRINAMIC's PD42-1270 is a PANdrive smart stepper motor controlled via a CAN bus interface which comes with two firmware options, TMCL and CANopen.
Der PD42-1270 von TRINAMIC ist ein intelligenter Schrittmotor der Marke PANdrive, der per CAN-Bus-Schnittstelle mit zwei Firmware-Optionen, TMCL und CANopen, gesteuert wird.
The technician can read out central truck data using a CAN bus interface.
Zentrale Fahrzeugdaten liest der Techniker über eine CAN-Bus-Schnittstelle aus.
Data is exchanged between components via a CAN bus interface.
Der Datenaustausch zwischen den Komponenten erfolgt über eine Busschnittstelle.
The drive electronics are available with a CAN bus interface.
Die Antriebselektronik verfügt über ein CAN-Bus Interface.
The entire series is based on a modular design with a CAN bus interface that can be combined according to requirements of the respective application.
Über die Schnittstelle CAN-Bus ist die gesamte Serie modular aufgebaut und kann je nach Anwendung bzw. Anforderung zusammen gestellt werden.
The interface between control unit and master controller in the vehicle comes as either a CAN bus interface or, alternatively, as a switching signal interface.
Die Schnittstelle zwischen der Steuereinheit und dem Hauptcontroller im Fahrzeug ist entweder als CAN-Bus-Schnittstelle oder, alternativ, als Interface für ein reines Schaltsignal ausgeführt.
It consists of two permanent magnet electric motors, each with embedded magnets and two traction converters with a CAN bus interface to MTU's own powertrain control system.
Es besteht aus je zwei permanenterregten E-Maschinen mit vergrabenen Magneten und je zwei Traktionsumrichtern mit CAN-Bus-Anbindung an die MTU-eigene Steuerung des Antriebsstranges.
In addition, the smart blend of inverter and charger has a serial RS232 and a CAN bus interface, a temperature sensor for regulating the charging voltage, a real-time display for showing the battery voltage and programming of all charging and protection parameters protected by code.
Zudem verfügt die pfiffige Symbiose aus Wechselrichter und Ladegerät über eine serielle RS232- und eine CAN-Bus-Schnittstelle, einen Temperaturfühler zur Regulierung der Ladespannung, eine Echtzeit-Anzeige für die Batteriespannung sowie eine per Code geschützte Programmierung aller Lade- und Schutzparameter.
The OBU and electric motor are linked together via a CAN bus interface through which the e-motor transmits information on run time and battery level.
OBU und Elektro-Antrieb sind technisch über eine CAN-Bus-Schnittstelle miteinander verbunden, über die der E-Antrieb Informationen zu Laufzeit und Ladezustand übermittelt.
Whereas the system PC remains permanently installed and connected to a single eBOX in the system, the small and light operating panel is mobile and can be used flexibly for multiple eBOX devices by plug&play via a CAN bus interface.
Während der Anlagen-PC fest installiert und verbunden mit einer einzigen eBOX in der Anlage verbleibt, ist das kleine und leichte Bedienpanel mobil und flexibel per Plug&Play über eine Can-Bus-Schnittstelle für mehrere eBOX-Geräte einsetzbar.
Among the products' new features are a CAN bus interface and NMEA compatibility.
Zu den neuen Features der Produkte gehören eine CAN-Bus-Schnittstelle und NMEA-Kompatibilität.
The lifting system is equipped with automatic position control and a CAN bus interface for integration into the Shelter control console.
Das Hebesystem ist mit automatischer Lageregelung und einer CAN-Bus-Schnittstelle zur Integration in den Shelter-Leitstand ausgestattet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.