Vertaling van "a CCD array" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
METHOD FOR CALIBRATING A SPECTROMETER EQUIPPED WITH A CCD ARRAY
VERFAHREN ZUM KALIBRIEREN EINES SPEKTROMETERS MIT CCD-ARRAY
METHOD AND SYSTEM FOR LASER WRITING MICROSCOPIC DATA SPOTS ON CARDS AND LABELS READABLE WITH A CCD ARRAY
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM SCHREIBEN VON CCD-ARRAY LESEBAREN MIKROSKOPISCHEN DATENGEBIETEN AUF KARTEN UND ETIKETTEN UNTER VERWENDUNG REINES LASERS
The method of claim 17 wherein the detection means includes a CCD array, the output of which is processed so as to effect a virtual filter.
Verfahren nach Anspruch 17, bei dem das Detektionsmittel eine CCD-Anordnung umfasst, deren Ausgabe so verarbeitet wird, um einen virtuellen Filter zu bewirken.
The system according to any of claims 1 through 7 wherein said array of detectors (126,135) is a CCD array placed on one of said major surfaces.
System gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Anordnung von Detektoren (126,135) eine CCD-Anordnung ist, die in bzw. auf einer der Hauptflächen angeordnet ist.
The measuring device is fully digital with a CCD array as the receiver. In this way, a very high, independent linearity of 0.2% is possible.
Das Messgerät arbeitet voll Digital mit einer CCD-Zeile als Empfänger, dadurch ist eine besonders hohe unabhängige Linearität von 0,2% möglich.
Subpixel resolution The Resolution of a CCD array can be improved for continuous spectral functions by calculating intensities from respectively two actual CCD elements for "virtual" smaller CCD elements using interpolation.
Auflösung einer CCD-Zeile kann für kontinuierlich verlaufende Spektralfunktionen verbessert werden, indem man aus je zwei tatsächlichen CCD-Elementen durch Interpolation Intensitäten für "virtuelle" kleinere CCD-Elemente berechnet.
22 n, m), each of said photodetectors sending signals to a respective one of said plurality of processing units. The apparatus of claim 13 wherein said detector comprises a CCD array.
22 n, m) umfasst, wobei jeder der Fotodetektoren Signale zu einer einzelnen der Vielzahl Prozessoreinheiten sendet: Vorrichtung nach Anspruch 13, worin der Detektor eine CCD-Anordnung umfasst.
An optical reader as claimed in Claim 1 in which the optical detector (50) is a CCD array comprising a plurality of shift register lines (100,102,104), one of the said plurality of lines being chosen for readout by the microprocessor (52).
Optischer Leser nach Anspruch 1, wobei der optische Detektor (50) eine CCD-Anordnung ist, die eine Vielzahl von Schieberegisterlinien bzw. zeilen (100,102, 104) aufweist, wobei eine der Vielzahl von Zeilen zum Auslesen durch den Mikroprozessor (52) ausgewählt wird.
An optical reader as claimed in Claim 1 in which the optical detector (50) is a CCD array having selectively resettable shift registers, at least some registers being reset under microprocessor control without being read out.
Optischer Leser nach Anspruch 1, wobei der optische Detektor (50) eine CCD-Anordnung ist, die selektiv rücksetzbare Schieberegister besitzt, wobei mindestens einige der Register unter Steuerung des Mikroprozessors zurückgesetzt werden, ohne ausgelesen zu werden.
Apparatus as claimed in Claim 6 in which a partially transparent mirror (5) provides a CCD array (8) with an image of the illuminated area, whereby the position of the edge of the substrate is detected.
Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei ein teilweise lichtdurchlässiger Spiegel (5) eine CCD-Anordnung (8) mit einem Bild des beleuchteten Bereichs vorsieht, wodurch die Position der Kante des Substrats detektiert wird.
A retinal function camera as claimed in claim 31, wherein the imaging device is one of a CMOS array, a CCD array, a photodetector or an infrared image sensor.
Netzhautfunktionskamera nach Anspruch 31, wobei es sich bei der Bilddarstellungsvorrichtung um eine CMOS-Anordnung, eine CCD-Anordnung, einen Fotodetektor oder einen Infrarotbildsensor handelt.
The system of Claim 11, wherein the light-based sensor comprises an LED array (102) and a CCD array (100).
System nach Anspruch 11, wobei der lichtbasierte Sensor eine LED-Anordnung (102) und eine CCD-Anordnung (100) beinhaltet.
A lens focuses the reflected rays onto a CCD array within the sensor.
Die reflektierte Strahlung wird über eine Optik auf eine CCD-Zeile im Sensor fokussiert.