Passive euthanasia is sometimes viewed as a compassionate option for end-of-life care.
Passive Euthanasie wird manchmal als mitfühlende Option für die Pflege am Lebensende betrachtet.
In some countries, assisted suicide is viewed as a compassionate way to relieve suffering.
In einigen Ländern wird assistierter Suizid als mitfühlender Weg angesehen, Leiden zu lindern.
Tom is recognized nationally as a compassionate, humerous and inspirational speaker.
Tom ist als mitfühlender, humorvoller und mitreißender Sprecher landesweit anerkannt.
Empathy and understanding pave the way for a compassionate two-way street.
She has a compassionate heart that drives her to volunteer every weekend.
Sie hat ein mitfühlendes Herz, das sie dazu antreibt, jedes Wochenende ehrenamtlich zu arbeiten.
To gather the accumulations out of a compassionate concern for others is action.
Die Ansammlungen aufgrund mitfühlender Sorge um andere aufzuhäufen ist Handlung.
A compassionate conversation can sometimes save someone from wanting to end their life.
Ein mitfühlendes Gespräch kann manchmal jemanden davor bewahren, sich das Leben zu nehmen.
This requires a Compassionate Use program in the presence of promising results before the completion of your clinical trial.
Voraussetzung hierzu ist ein Compassionate Use Program bei vorliegenden vielversprechenderen Ergebnissen noch vor Abschluss Ihrer klinischen Studie.
Patients can also initiate the process to access a Compassionate Use Programme by informing their doctor that a new medicinal product could provide a promising alternative to treat their condition.
Auch Patienten selbst können ein CUP initiieren: Sie können Ihren Arzt informieren, dass ein neues Produkt eine vielversprechende Alternative sein könnte.
However, not all doctors are aware that a Compassionate Use Programme is authorised (as the product is not yet approved, no communication can be made by the company that the programme is running.
Allerdings wissen nicht alle Ärzte, dass ein Compassionate-Use-Programm autorisiert wurde (Da das Produkt noch nicht zugelassen wurde, hat das Unternehmen, welches das Programm durchführt noch keine Mitteilung darüber gemacht.
To find out whether or not there is a Compassionate Use Programme for your disease, you can start by asking your doctor or your patient organisation.
Um herauszufinden, ob es ein Compassionate-Use-Programm für Ihre Krankheit gibt, könnten Sie zuerst Ihren Arzt oder Ihre Patientenorganisation fragen.
The decision to organise a Compassionate Use Programme is not based only on the availability of a certain stock. It is a strategy decision.
Die Entscheidung, ein Compassionate-Use-Programm durchzuführen, basiert nicht nur auf der Verfügbarkeit bestimmter Bestände, sondern es ist eine strategische Entscheidung.
Note that this site is for clinical trials, and a Compassionate Use Programme is not a clinical trial.
Beachten Sie, dass diese Seite für klinische Studien ist, und bedenken Sie, dass ein Compassionate-Use-Programm keine klinische Studie ist.