Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a Fourth Framework Programme
Vertaling van "a Fourth Framework Programme" in Duits
ein viertes Rahmenprogramm
These strategic guidelines will underlie the Commission's Proposal for a Fourth Framework Programme, covering the period 1994-1998, which it intends to submit at the beginning of 1993.
Diese strategischen Leitlinien werden auch dem Vorschlag für ein viertes Rahmenprogramm für den Zeitraum 1994-1998 zugrunde liegen, den die Kommission Anfang des nächsten Jahres vorzulegen gedenkt.
After having outlined the main points in the Opinion, Mr ROSEINGRAVE said he was confident that the formal proposal for a Fourth Framework Programme would reflect most of the recommendations contained in the Opinion.
Nach der Beschreibung des allgemeinen Tenors der Stellungnahme erklärte Herr ROSEINGRAVE, er vertraue darauf, daß in dem offiziellen Vorschlag der Kommission für ein Viertes Rahmenprogramm die Mehrzahl der in der Stellungnahme vorgebrachten Empfehlungen berücksichtigt werde.
In accordance with this concept, the funds allocated to the Third Framework Programme were to be reduced in the period 1993-1994 as a Fourth Framework Programme was to be adopted and implemented covering the period 1993-1997.
Nach diesem Prinzip sollte die finanzielle Ausstattung des dritten Rahmenprogramms in den Jahren 1993-1994 degressiv angelegt werden, da ein viertes, den Zeitraum 1993-1997 abdeckendes Rahmenprogramm beschlossen werden sollte.
It would however be examined at a later date when the Committee was formally consulted on the Commission's official proposal on a Fourth Framework Programme.
Es werde zu einem späteren Zeitpunkt geprüft, wenn die Fachgruppe nach der offiziellen Befassung des Ausschusses mit dem endgültigen Vorschlag der Kommission für ein Viertes Rahmenprogramm ihre Arbeiten wieder aufnehme.
Following on from a whole series of documents, the Commission had formally presented its proposals for a fourth framework programme, on which the Committee was now officially called upon to give its views.
Nach einer ganzen Reihe von Vordokumenten habe die Kommission offiziell ihre Vorschläge für ein viertes Rahmenprogramm unterbreitet, zu denen der Ausschuß jetzt offiziell um Stellungnahme ersucht werde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 41 ms.
