Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a MAK value
Vertaling van "a MAK value" in Duits
einen MAK-Wert
Tetrafluoropropene, which could be used in automotive air conditioning systems, has been given a MAK value for the first time.
Tetrafluorpropen, das in Klimaanlagen von Autos zum Einsatz kommen könnte, hat erstmals einen MAK-Wert erhalten.
The Commission established a MAK value for 4-tert-octylphenol, which is predominantly used to produce resins for tyre rubber, insulation varnishes or inks, and will observe the effects during pregnancy more closely in the coming year.
Für das 4-tert-Octylphenol, das überwiegend für die Herstellung von Harzen für Reifengummi, Isolationslacken oder Druckfarben verwendet wird, setzte sie einen MAK-Wert fest und wird im kommenden Jahr die Wirkung während der Schwangerschaft genauer betrachten.
The current list includes important changes for dichloromethane, for which the Commission has defined a MAK value of 50 ml/m3 for effective protection from neurotoxicity and an increased risk of cancer.
Wichtige Änderungen enthält die aktuelle Liste für Dichlormethan. Hier hat die Kommission einen MAK-Wert von 50 ml/m³ festgelegt, der vor Neurotoxizität und einem erhöhten Krebsrisiko effektiv schützt.
The Commission has also defined a MAK value for diacetyl, which aggressively attacks the lungs and has come under discussion since workers in microwave popcorn production in the USA have shown evidence of damage.
Außerdem hat die Kommission einen MAK-Wert für Diacetyl erarbeitet. Dieser Stoff greift die Lunge aggressiv an und stand in der Diskussion, nachdem bei der Produktion von Mikrowellenpopcorn in den USA Menschen zu Schaden kamen.
Substances for which data are not available for an assessment are not assigned a MAK value.
Stoffe, für die entsprechende Daten zur Bewertung fehlen, erhalten keine MAK-Werte.
The development of a MAK value in the light of new scientific data and mechanistic findings is also demonstrated with the example of dichloromethane.
Ferner wird am Beispiel des Dichlormethans die Entwicklung eines MAK-Wertes im Licht neuer wissenschaftlicher Wirkdaten und mechanistischer Erkenntnisse dargestellt.
Nor can a MAK value be established since it is not clear at what concentration-however small-uranium no longer causes adverse effects.
Auch kann kein MAK-Wert festgelegt werden, da nicht klar ist, welche - auch noch so kleine - Urankonzentration nicht mehr schädlich wirkt.
Thus the Commission is using a new conversion process similar to that used at a European level (REACH) in the event that a MAK value is derived from animal experiments based upon the oral ingestion of substances.
So nutzt die Kommission nun ein neues Umrechnungsverfahren, das in ähnlicher Form auch im europäischen Rahmen (REACH) verwendet wird, falls ein MAK-Wert aus Tierversuchen mit oraler Aufnahme von Stoffen abgeleitet ist.
A MAK value has yet to be determined for mono-, di- and trichlorinated biphenyls in this regard; they will continue to be monitored by the Commission.
Für mono-, di- und trichlorierte Biphenyle konnte diesbezüglich noch kein Wert festgelegt werden. Sie bleiben weiter unter Verdacht, Krebs zu erregen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a MAK value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
