Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a Multilateral Nuclear Environmental Programme
Vertaling van "a Multilateral Nuclear Environmental Programme" in Duits
ein mehrseitiges Nuklear- und Umweltprogramm
All the local people and all the local authorities there are asking for a multilateral nuclear environment programme.
Die gesamte örtliche Bevölkerung und alle lokalen Behörden fordern ein multilaterales Umweltprogramm für den Nuklearsektor.
All the local people and all the local authorities there are asking for a multilateral nuclear environment programme.
Die gesamte örtliche Bevölkerung und alle lokalen Behörden fordern ein multilaterales Umweltprogramm für den Nuklearsektor.
The EU and its Member States are also parties to a number of multilateral environmental agreements and programmes which provide a framework for governments and stakeholders to cooperate in the pursuit of significant safety objectives.
Die EU und ihre Mitgliedstaaten haben sich ferner einer Reihe multilateraler Umweltübereinkommen und -programme angeschlossen, die einen Rahmen für die Zusammenarbeit zwischen Regierungen und Beteiligten bei ihren Bemühungen um wichtige Sicherheitsziele bilden.
While there he sat on a multilateral committee on nuclear energy, so was privy to information about the development of atomic weapons.
Während er dort in einem multilateralen Komitee für Kernenergie saß, war er mit Informationen über die Entwicklung von Atomwaffen vertraut.
He is particularly interested in how contestation of this order is developing and what prospects exist for a new, multilateral nuclear order.
Ihn interessiert besonders, wie sich Widerstand gegen diese Ordnung bildet und welche Perspektiven es für eine neue, multilaterale nukleare Ordnung gibt.
Secure fuel supplies and a multilateral nuclear fuel cycle
Gesicherte Brennstoffversorgung und Multilateralisierung des nuklearen Brennstoffkreislaufs
A multilateral nuclear fuel cycle could contribute to a safer fuel supply and reduce the risks of proliferation, the idea being that there is a better chance of creating transparency and preventing abuse if several states hold joint responsibility.
Eine Multilateralisierung des Brennstoffkreislaufes könnte zu einer sichereren Brennstoffversorgung beitragen und Proliferationsrisiken vermindern, da eine gemeinsame Verantwortung mehrerer Staaten Transparenz schafft und Missbrauch vorbeugen kann.
We share the view expressed by the academics, politicians, and experts of the international Warsaw Reflection Group that consideration should be given to the zero option as a basis for a future multilateral nuclear disarmament agreement.
Wir teilen die Ansicht der Wissenschaftler, Politiker und Experten der internationalen Warschauer Reflexionsgruppe, dass man die Nulllösung als Grundlage für ein zukünftiges multilaterales Abkommen über die Abrüstung von Atomwaffen in Betracht ziehen sollte.
They must now work together with urgency on a multilateral regime before nuclear arms control gets out of control.
Sie sind gefordert, rasch an einem multilateralen Regime zu arbeiten, bevor nukleare Rüstungskontrolle außer Kontrolle gerät!
Conservatives have been consistent advocates of a strong non-proliferation regime and a multilateral approach toward nuclear-weapon reduction, firmly opposing any proposals aimed at unilateral nuclear disarmament.
schriftlich. - Die Konservativen befürworten schon lange strenge Nichtverbreitungsregeln und einen multilateralen Ansatz hin zur atomaren Abrüstung; wir sind jedoch absolut gegen eine einseitige atomare Abrüstung.
They expressed their mutual opinion that the possible disruption of the JCPOA, due to Washington's policy, would run counter to the goal of maintaining international and regional security and stability, and have a negative effect on multilateral efforts in nuclear non-proliferation.
Sie einigten sich darauf, dass das mögliche Scheitern des Aktionsplans wegen der Handlungen Washingtons der Aufgabe zur Aufrechterhaltung der internationalen und regionalen Sicherheit und Stabilität widersprechen würde und negative Folgen für die multilateralen Bemühungen um die Nichtweiterverbreitung von Atomwaffen hätte.
whereas the G8 leaders, during their annual summit held from 6 to 8 June 2007 in Heiligendamm, stressed the importance of developing and implementing a mechanism of multilateral approaches to the nuclear fuel cycle as a possible alternative to pursuing national enrichment and reprocessing activities,
in der Erwägung, dass die Staats- und Regierungschefs der G8 auf ihrem jährlichen Gipfel vom 6. bis 8. Juni 2007 in Heiligendamm betont haben, dass Mechanismen für multilaterale Ansätze für den Kernbrennstoffkreislauf als mögliche Alternative zu einzelstaatlichen Anreicherungs- und Wiederaufbereitungsaktivitäten entwickelt und umgesetzt werden müssen,
regretting the announcement by the DPRK that it is suspending for an indefinite period of time its participation in the multilateral talks on its nuclear programme,
in dem Bedauern über die Ankündigung der DVRK, dass das Land seine Beteiligung an den multilateralen Gesprächen über sein Nuklearprogramm auf unbestimmte Zeit aussetzt,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 945901. Exact: 0. Verstreken tijd: 620 ms.
