We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine PCMCIA-Schnittstelle
Apparatus as claimed in any preceding claim wherein the data card interface is a PCMCIA interface.
Vorrichtung nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei die Datenkartenschnittstelle eine PCMCIA-Schnittstelle ist.
Others come with a PCMCIA interface, which can be inserted directly into a notebook computer.
Manche sind mit einer PCMCIA-Schnittstelle ausgerüstet, die sich direkt in ein Notebook einstecken lässt.
The radio modem of claim 2 further comprising a PCMCIA interface.
Funkmodem nach Anspruch 2, der ferner eine PCMCIA-Schnittstelle umfasst.
The method as specified in claim 8, wherein said motherboard expansion interface comprises a PCMCIA interface.
Verfahren gemäß Anspruch 8, wobei die Motherboarderweiterungsschnittstelle eine PCMCIA-Schnittstelle umfasst.
Handheld dictation device as claimed in claim 12, characterized in that said interface is a PCMCIA interface.
In der Hand gehaltene Diktiereinrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Schnittstelle eine PCMCIA-Schnittstelle ist.
Transcription device as claimed in claim 17, characterized in that said interface is a PCMCIA interface.
Transkriptionseinrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet , dass die genannte Schnittstelle eine PCMCIA-Schnittstelle ist.
Furthermore, the data processing apparatus PC needs to have an adapter for simulating a PCMCIA interface.
Desweiteren muss dazu die Datenverarbeitungsvorrichtung PC einen Adapter zur Nachbildung einer PCMCIA-Schnittstelle aufweisen.
Apparatus according to one of Claims 46 to 56, characterized in that the entire voice dialogue system is coupled via a PCMCIA interface to the appliance which is to be operated or controlled by voice, and/or to a host or application computer.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 46 bis 56, dadurch gekennzeichnet, daß das vollständige Sprachdialogsystem über eine PCMCIA-Schnittstelle mit dem per Sprache zu steuernden bzw. zu bedienenden Gerät bzw. einem Host- oder Applikationsrechner gekoppelt ist.
For the purpose of encoding and decoding data streams, the application-specific integrated circuit (ASIC) is therefore provided with a PCMCIA interface functionally linked with a PCMCIA card that is configured as a database memory holding code information.
Zur Ver- und Entschlüsselung von Datenströmen weist daher der applicationsspezifische, integrierte Schaltkreis (ASIC) ein PCMCIA-Interface mit einer Wirkverbindung zu einer PCMCIA-Karte auf, die als Datenbankspeicher von Schlüsselinformationen ausgebildet ist.
Furthermore, the data processing device PC on a PCMCIA interface PCMCIA-S.
Desweiteren weist die Datenverarbeitungsvorrichtung PC eine PCMCIA-Schnittstelle PCMCIA-S auf.
the computer must have a PCMCIA interface after PCMCIA 2.0 standard Packaging content
der Rechner muss über eine PCMCIA-Schnittstelle nach dem PCMCIA-Standard 2.0 verfügen
Data are exchanged between a personal computer or notebook computer and a radio telecommunications network via a PCMCIA interface and a mobile telephone.
Über die Datenschnittstelle (5) und das Funkgerät (1) sind Daten zwischen einer Datenverarbeitungsanlage (15), insbesondere einem Personal Computer oder Notebook, und einem Funktelekommunikationsnetz austauschbar.
DE 19851216 A 19981106 Abstract (en) Data are exchanged between a personal computer or notebook computer and a radio telecommunications network via a PCMCIA interface and a mobile telephone.
Über die Datenschnittstelle (5) und das Funkgerät (1) sind Daten zwischen einer Datenverarbeitungsanlage (15), insbesondere einem Personal Computer oder Notebook, und einem Funktelekommunikationsnetz austauschbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.