We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein richtiger Programmierer
ein echter Programmierer
What kind of operating system is used by a Real Programmer?
The moral of this story: while a Real Programmer usually includes a keypunch and line printer in his toolkit, he can get along with just a front panel and a telephone in emergencies.
Die Moral dieser Geschichte: Obwohl ein richtiger Programmierer nützlicherweise einen Lochkartenstanzer und einen Printer zu seinem Werkzeug zählt, kann er im Notfall mit einem Frontpanel und einem Telefon auskommen.
The moral of this story: while a Real Programmer usually includes a keypunch and lineprinter in his toolkit, he can get along with just a front panel and a telephone in emergencies.
Die Moral von der Geschichte: Obwohl ein echter Programmierer normalerweise Kartenlocher und Schnelldrucker benutzt, kommt er im Notfall auch mit Maschinenkonsole und Telefon aus.
But not playing them - a Real Programmer knows how to beat the machine every time: no challenge in that.
Ein richtiger Programmierer weiß, wie man die Maschine zu jeder Zeit schlagen kann, und dass darin keine Herausforderung steckt.
In theory, a Real Programmer could run his programs by keying them into the front panel of the computer.
Theoretisch kann ein richtiger Programmierer seine Programme zum Laufen bringen, indem er sie direkt über das Frantpanel in den Computer eingibt.
A Real Programmer might or might not know his wife's name.
Ein richtiger Programmierer weiß den Namen seiner Frau, oder er weiß ihn auch nicht.
A Real Programmer keeps his code locked up in a card file, because it implies that its owner cannot leave his important programs unguarded.
Ein richtiger Programmierer hält seinen Code in einem Karteikasten verschlossen, denn er geht davon aus, daß der Eigentümer seine wichtigen Programme nicht unbewacht zurücklassen kann. Teil 2
A Real Programmer wants tasks of earth-shaking importance (literally!).
Ein richtiger Programmierer braucht Arbeiten von erschütternder Wichtigkeit.
A Real Programmer keeps his code locked up in a card file, because it implies that its owner cannot leave his important programs unguarded.
Ein echter Programmierer hält seine Software als Kartenstapel unter Verschluß, denn dies zeigt, daß der Besitzer seine wichtigen Programme nicht unbewacht lassen kann.
A Real Programmer might or might not know his wife's name. He does, however, know the entire ASCII (or EBCDIC) code table.
Ein Echter Programmierer vergißt vielleicht den Vornamen seiner Angetrauten, aber niemals den Inhalt der gesamten ASCII- (oder EBCDIC-) Tabelle.
You can be sure that no Real Programmer would be caught dead writing accounts-receivable programs in COBOL, or sorting mailing lists for People magazine. A Real Programmer wants tasks of earth-shaking importance (literally!).
Nun, man kann sicher sein, daß man nie einen Echten Programmierer beim Schreiben von Buchhaltungsprogrammen in COBOL erwischen wird, oder gar beim Sortieren von Abonnentenadressen des SPIEGEL's. Nein, ein Echter Programmierer braucht Aufgaben von weltbewegender Bedeutung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.