We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine NOTFALL-Probe
The lab computer downloaded a STAT sample program that you have not seen.
Die Labor-EDV hat eine NOTFALL-Probe übertragen, die Sie noch nicht gesehen haben.
Tell me how to load a STAT sample
Ich möchte wissen, wie man eine NOTFALL-Probe lädt
Note that, if sampling is activated after being off for any reason, or if a STAT sample is programmed, the scanner will back up four positions before scanning the barcoded label; this action is normal.
Beachten Sie, daß der Barcodeleser vor dem Ablesen des Barcodeetiketts zunächst um vier Positionen zurückfährt, wenn die Probenpipettierung aus irgendeinem Grund ausgeschaltet war oder eine Notfallprobe programmiert wurde - dieses Vorgehen ist normal.
For example, suppose 10 samples are in the Bypass waiting to be pipetted by an instrument, and the next sample that arrives is a routine sample, followed by a STAT sample.
Wenn zum Beispiel 10 Proben in der Umgehung auf die Pipettierung durch ein Gerät warten, und die nächste eingehende Probe eine Routine-Probe gefolgt von einer NOTFALL-Probe ist,
After you load a STAT sample onto the system, touch the STAT Processing button on the status console to alert the system that a STAT sample has been loaded.
Wenn Sie eine NOTFALL-Probe in das System geladen haben, wählen Sie auf der Statuskonsole das Icon NOTFALL-Bearbeitung an, damit das System angewiesen wird, dass eine NOTFALL-Probe bearbeitet werden muss.
Touch the STAT processing button on the status console to alert the system that a STAT sample has been loaded.
Wählen Sie das Aktivitäts-Icon NOTF auf der Statuskonsole an, damit das System diese Probe mit höherer Priorität bearbeitet.
If the tray you loaded contains STAT samples, touch STAT Processing on the status console to alert the system that a STAT sample is loaded.
Wenn der von Ihnen geladene Tray NOTFALL-Proben enthält, wählen Sie das Icon NOTFALL-Bearbeitung auf der Statuskonsole an, damit das System diese Probe prioritär bearbeitet.
A STAT sample arrives from the Emergency Department and the operator loads it into the dedicated STAT lane, where it has higher priority over any other previously loaded sample.
Die spezielle Notfall-Spur wird mit einem Notfalltest bestückt. In dieser Spur wird die Probe vor den anderen Proben bearbeitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.