Examples with "a Smarty plugin" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While it's quiet complicated to extend XTC with functions like these there is another relatively comfortable way: Through Smarty plugins.
Zwar ist es relativ schwierig XTC um Funktionen wie diese zu erweitern, aber es gibt doch einen recht bequemen Weg: Über Smarty-Plugins.
Since Smarty-2.6.0 plugins the cacheability of plugins can be declared when registering them.
Seit Smarty-2.6.0 kann bei der Registrierung angegeben werden ob ein Plugin cached werden soll.
The first parameter to the output filter function is the template output that needs to be processed, and the second parameter is the instance of Smarty invoking the plugin.
Als erster Parameter wird die Template-Ausgabe übergeben, welche verarbeitet werden soll und als zweiter Parameter das Smarty-Objekt. Das Plugin muss danach die verarbeitete Template-Ausgabe
Her brother's a smarty boots who loves showing off in every meeting.
Ihr Bruder ist ein Klugscheißer, der in jeder Besprechung angeben muss.
Nobody likes a smarty boots who always has to prove they're right.
Niemand mag einen Klugscheißer, der immer beweisen muss, dass er recht hat.
Don't act like a smarty boots just because you passed one tough exam.
Spiel nicht den Klugscheißer, nur weil du eine schwere Prüfung bestanden hast.
She called him a smarty boots after he corrected her in front of everyone.
Sie nannte ihn einen Klugscheißer, nachdem er sie vor allen korrigiert hatte.
Don't be such a smarty boots; nobody asked for your lecture on politics.
Sei kein solcher Klugscheißer; niemand hat nach deinem Politikvortrag gefragt.
Stop being a smarty boots and let others answer some questions too.
Hör auf, den Klugscheißer zu spielen, und lass auch andere Fragen beantworten.
At trivia night, he acted like a smarty and answered every question perfectly.
Beim Quizabend benahm er sich wie ein Klugscheißer und beantwortete jede Frage perfekt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.