Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a TV programme
Vertaling van "a TV programme" in Duits
TV-Programm
eine Fernsehsendung
ein Fernsehprogramm
einem Fernsehprogramm
einer TV-Sendung
ein Fernsehbeitrag
Sendung
eine TV-Sendung
You can place your product advertising in the right environment or show it in daily use as part of a TV programme.
Man kann seine Produktwerbung im richtigen Umfeld platzieren oder im TV-Programm bereits im täglichen Gebrauch darstellen.
Is there a TV programme you don't really have to watch?
Gibt es eine Fernsehsendung, auf die Sie verzichten könnten?
Or you can download a TV programme or movie (from a movie-on-demand service) over the internet.
Oder Sie können eine Fernsehsendung bzw. einen Film über das Internet herunterladen (von einem Movie-on-Demand-Dienst).
And honestly, our outside space offers much more than a TV programme could ever do.
Und ehrlich gesagt, unser Außenbereich mit Garten und einem tollen Ausblick bietet viel mehr, als ein Fernsehprogramm jemals bieten könnte.
If you're watching a TV programme, try changing the channel to see if the problem occurs on other channels.
Wenn Sie ein Fernsehprogramm sehen, versuchen Sie, den Kanal zu ändern, um zu sehen, ob das Problem auf anderen Kanälen auftritt.
Because a TV programme naturally obeys different laws than live events, we have tried to make it viewer-oriented.
Da eine Fernsehsendung naturgemäß anderen Gesetzen folgt als das Live-Erlebnis, haben wir uns um eine zuschauerorientierte Umsetzung bemüht.
You could compare this type of content - dependent internet advertising with TV advertising - if you watch a TV programme about cooking, you will often see an advert about cooking products during the advert breaks.
Sie können diese Art der inhaltsabhängigen Internetwerbung mit der Werbung im Fernsehen vergleichen - wenn Sie z.B. eine Fernsehsendung über das Kochen anschauen, sehen Sie oft eine Werbung über Kochprodukte in den entsprechenden Werbeblöcken.
An's wife rebutted by asking, "How could a TV programme have any legal authority?" Han did not know how to answer her, yet he still refused to take the case.
Ans Frau entkräftete sein Argument: „Wie kann ein Fernsehprogramm rechtliche Autorität haben? "Han wusste nicht, wie er ihr antworten sollte, aber weigerte sich immer noch, den Fall anzunehmen.
I phoned a local politician who had gone public and it reassured me after watching a TV programme on people who had gone to Istanbul for alternative cancer treatment.
Ich rief einen lokalen Politiker an, der an die Öffentlichkeit gegangen war, und es beruhigte mich, nachdem ich eine Fernsehsendung über Menschen gesehen hatte, die zur alternativen Krebsbehandlung nach Istanbul gegangen waren.
You therefore cannot record a TV programme on one TV, disconnect the HDD and try to watch the programme on another TV or on a computer.
Sie können daher nicht ein Fernsehprogramm an einem Fernsehgerät aufnehmen, die Festplatte trennen, und das Programm auf einem anderen Fernsehgerät oder Computer ansehen.
If viewers consider a TV programme to be inappropriate or unlawful, for example, they can lodge a complaint with the Ombudsman.
Wenn also Personen aus dem Publikum zum Beispiel eine Fernsehsendung als unsachgemäss oder gesetzeswidrig erachten, können sie ihre Beanstandung bei der Ombudsstelle deponieren.
One night, after we were forced to see a TV programme that slandered Falun Dafa, I was told to write a review of the programme.
Eines Abends, nachdem wir gezwungenermaßen ein Fernsehprogramm angesehen hatten, das Falun Dafa schlecht machte, wurde ich aufgefordert, eine Inhaltsangabe des Programms zu schreiben.
For example, in 2009 a German traveller downloaded a TV programme while roaming in France and faced a bill of some €46000.
Kürzlich bekam ein deutscher Kunde, der in Frankreich ein Fernsehprogramm heruntergeladen hatte, eine Rechnung in Höhe von 46000 € präsentiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a TV programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 76 ms.
