Vertaling van "a UCS system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, not all the data on a UCS system need to be backed up.
Allerdings müssen nicht alle Daten auf einem UCS-System gesichert werden.
The basic configuration of many services in a UCS system are dependent on this setting.
Von dieser Einstellung hängt die Grundkonfiguration vieler Dienste eines UCS-Systems ab.
The initial selection of the software components of a UCS system is performed within the scope of the installation.
Die Erstauswahl der Softwarekomponenten eines UCS-Systems erfolgt im Rahmen der Installation.
Normally, the operation of a UCS system only requires the installation of one kernel image package.
Im Regelfall ist für den Betrieb eines UCS-Systems nur die Installation eines Kernel-Image-Paketes notwendig.
During the installation of a UCS system, a network object with the name default is created as standard.
Installation des DC Master Zunächst muss ein UCS System mit der Systemrolle Domänencontroller Master installiert werden.
When installing a UCS system, an SSH server is also installed per preselection.
Bei der Installation eines UCS-Systems wird in der Vorauswahl ein SSH-Server mitinstalliert.
These Nagios packages configure the monitoring of all the services installed on a UCS system amongst other things.
Diese Nagios-Pakete konfigurieren u. a. automatisch die Überwachung aller auf einem UCS-System installierten Dienste.
The configuration of the name servers to be used by a UCS system is documented in Section 8.2.4.
Die Konfiguration der von einem UCS-System zu verwendenden Nameserver ist in Abschnitt 8.2.4 dokumentiert.
The System diagnostic UMC module offers a corresponding user interface to analyze a UCS system for a range of known problems.
Um ein UCS-System auf verschiedene bekannte Probleme hin zu analysieren bietet das UMC-Modul System-Fehlerdiagnose eine entsprechende Benutzerschnittstelle.
In the first mode, Create a new UCS domain, the first system in a new UCS domain is configured: a UCS system with the master domain controller system role.
Im ersten Modus, Erstellen einer neuen UCS-Domäne, wird das erste System einer neuen UCS-Domäne konfiguriert: ein UCS-System mit der Systemrolle Domänencontroller Master.
Additional UCS components from Univention and other manufacturers expand the system with numerous functions such as groupware, document management and services for Windows, meaning that they can also be run from a UCS system and administrated via the UCS management system.
Zusätzliche UCS-Komponenten von Univention und anderen Herstellern erweitern das System um zahlreiche Funktionen wie Groupware, Dokumentenmanagement oder Services für Microsoft Windows, so das sie ebenfalls von einem UCS-System ausgeführt und über das UCS-Managementsystem verwaltet werden können.
The NetBIOS name of a UCS system corresponds to the host name by default.
Der NetBIOS-Name eines UCS-Systems entspricht standardmäßig dem Rechnernamen.
In order to be able to serve both the Linux clients, servers and their applications as well as the ones from Windows equally, we set up a second AD-compatible directory service on a UCS system in addition to the default OpenLDAP directory service.
Damit Sie Ihre Linux-Clients und -Server und die darauf aufsetzenden Services und gleichzeitig Ihre Windows-Systeme und deren Services managen können, richten Sie auf Ihrem UCS-System neben dem dort vorhandenen OpenLDAP-Verzeichnisdienst noch einen zweiten, AD-kompatiblen Verzeichnisdienst ein.