Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a Unix-like system
Vertaling van "a Unix-like system" in Duits
ein unixoides System
eines unixartigen Systems
einem Unix-Derivat
Reading shell scripts is the best way to understand how a Unix-like system works.
Das Lesen von Shellskripten ist der beste Weg, um zu verstehen, wie ein Unix-artiges System arbeitet.
The program in a Unix-like system that allocates machine resources and talks to the hardware is called the "kernel".
Das Programm in einem unixoiden System, das Rechnerressourcen zuteilt und die Hardware anspricht, wird als Betriebssystemkern bezeichnet.
If you're confused about all the things that you (as an administrator) need to do on a Unix-like system, here's a quick checklist that resummarizes some of the topics discussed in this section
Falls Sie von all den Dingen, die Sie (als Administrator) auf einem Unix-ähnlichen System erledigen müssen, verwirrt sind: Hier ist eine kurze Checkliste die noch einmal einige der in diesem Abschnitt besprochenen Themen zusammenfasst
The most common contact of users with GNU groff is most likely for formatting the manpages, which provide help for most commands of a Unix-like system simply by calling "man<command>."
Der wohl häufigste Kontakt der meisten Nutzer mit GNU groff ist in Form der Formatierung von Manpages, die es mittels des Aufrufs "man<Befehl>" erlauben, Hilfe zur Benutzung von den meisten Kommandos eines unixartigen Systems zu erhalten.
This is for a Unix-like system. In this example, we'll create a database named wikidb, owned by a user named wikiuser.
Dies gilt für ein unixähnliches System In diesem Beispiel werden wir eine Datenbank erstellen namens wikidb, die einem Benutzer namens wikiuser gehört.
Data can be easily read from within another system using the second method, but this may generate directories that overlap directories of the system already installed on computer, particularly if a Unix-like system is installed (Linux, BSD, Mac OS X, etc.).
Die Daten können durch die zweite Option auch aus einem System ausgelesen werden, aber in diesem Fall können neue Verzeichnisse erscheinen, die schon existierende überlappen werden, besonders wenn ein unixähnliches System installiert ist (Linux, BSD, Mac OS X, etc.).
In a Unix-like system such as Debian, files are organized in a single tree-like hierarchy of directories.
In einem unixähnlichen System wie Debian sind Dateien in einer einzelnen baumähnlichen Hierarchie von Verzeichnissen organisiert.
msgid"" "For example, we developed the GNU C library because a Unix-like system needs" "a C library, BASH because a Unix-like system needs a shell, and GNU tar" "because a Unix-like system needs a tar program.
Beispielsweise wurde die C-Bibliothek entwickelt, weil ein unixartiges System eine C-Bibliothek braucht, BASH, weil ein unixoides System einen Befehlszeileninterpreter braucht, und GNU Tar, weil ein unixoides System ein Archivierungsprogramm braucht.
The solution is to use a separate SSH password-caching tool such as ssh-agent on a Unix-like system, or pageant on Windows.
Die Lösung besteht darin, ein zusätzliches Passwort-Speicherungs-Werkzeug wie etwa ssh-agent auf einem Unix-ähnlichen System oder pageant auf Windows zu verwenden.
This makes building such software on the Windows operating system a bit harder than on a Unix-like system which provides the Bourne shell as a standard component.
Dies macht das Erstellen von Software beim Windows-Betriebssystem ein bisschen schwieriger als das Erstellen auf unixoiden, die standardmäßig Unterstützung für Bourne-Shellscripte implementiert haben.
We learn the Debian system as a Unix-like system with the following.
Wir lernen das Debian-System mit folgenden Aspekten eines Unix-ähnlichen Systems kennen
The IANA has reserved port 3690 for the Subversion protocol, so on a Unix-like system you can add lines to/etc/services like these (if they don't already exist)
Die IANA (Internet Assigned Numbers Authority) hat für das Subversion-Protokoll den Port 3690 reserviert - auf einem Unix-ähnlichen System fügen Sie einfach folgende Zeilen (wenn noch nicht vorhanden) in die Datei/usw/services ein
In May 1983 he was privately considering plans to develop a free operating system, but he may not yet have decided to make it a Unix-like system rather than something like the MIT Lisp Machine.
Im Mai 1983 schmiedete Stallman private Pläne ein freies Betriebssystem zu entwickeln, er konnte sich aber noch nicht dafür entschieden haben, ob es einem unixoiden System oder so etwas wie dem MIT Lisp-Rechner entspricht.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 107 ms.
