We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein ausgewogenes Programm
einem ausgewogenen Programm
Sustainable realisation, social inclusion and a balanced programme have top priority.
I hope that body will fulfil our expectations and present a balanced programme of stabilising measures.
Ich hoffe, dass das Gremium unsere Erwartungen erfüllen und ein ausgewogenes Programm mit stabilisierenden Maßnahmen vorlegen wird.
This is a balanced programme of computer hardware, interface electronics, programming for real-time and embedded systems and telecommunications - supported by the basics of analysis, software and database design.
Dies ist ein ausgewogenes Programm aus Computerhardware, Schnittstellenelektronik, Programmierung für Echtzeit- und eingebettete Systeme und Telekommunikation - unterstützt durch die Grundlagen der Analyse, Software und Datenbankdesign.
The following pages could adopt the mere function of a code of practice that proved its value to us and contains a balanced programme of holiday and culture.
Die nachfolgenden Seiten können lediglich die Funktion eines Leitfadens übernehmen, der sich für uns bewährt hat und ein ausgewogenes Programm aus Urlaub und Kultur beinhaltet.
Europe 2020 must be a balanced programme.
Europa 2020 muss ein ausgewogenes Programm sein.
The fifth RTD framework programme has acquired coherence throughout the debate with its three readings and long conciliation process and is now presented to us as a balanced programme deserving of broad support.
Im Verlauf des Ausspracheprozesses mit seinen drei Lesungen und einem langen Vermittlungsverfahren hat das Fünfte FTE-Rahmenprogramm an Kohärenz gewonnen, und heute erscheint es als ein ausgewogenes Programm, das breite Unterstützung verdient.
Our teaching methods, tailor-made for you, will help to develop your communicative skills through a balanced programme of speaking practice and learning useful and fun vocabulary so that you become a confident and fluent Spanish speaker.
Unsere Unterrichtsmethode, die für Sie maßgeschneidert ist, wird Ihnen helfen Ihre kommunikativen Fähigkeiten durch ein ausgewogenes Programm der Sprechpraxis mit nützlichen und lustigen Vokabeln und Sprachübungen zu verbessern. Durch alle diese Sachen werden Sie zu einem selbstbewussten und fließenden Spanisch Sprecher.
The "Rubber meets Science" symposium offers a balanced programme of current trends and innovations and also looks at upcoming challenges in silicone and rubber technology.
Rubber meets Science bietet ein ausgewogenes Programm zu aktuellen Trends und Innovationen sowie zu kommenden Herausforderungen in der Silicon- und Kautschuktechnologie.
With a balanced programme of activities, we try to convey something of Germany's young people, the German culture and German hospitality.
Mit einem ausgewogenen Programm versuchen wir, den jungen Menschen Deutschland, die deutsche Kultur und die deutsche Gastfreundschaft zu vermitteln.
A balanced programme needs leeway.
Ein ausgewogenes Programm braucht auch hier Spielräume.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.