Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a ball socket
Vertaling van "a ball socket" in Duits
einer Kugelpfanne
eine Kugelschale
einer Kugelschale
Furthermore, when using a ball socket few corners and undercuts which are difficult to clean and could result in collection of bacteria in the instrument in the long run occur.
A Ferner entstehen bei der Verwendung einer Kugelpfanne nur wenige Ecken und Hinterschneidungen, die schwierig zu reinigen sind und auf lange Sicht zu Bakterienansammlungen in dem Instrument führen könnten.
The surface acting on the spherical head for transmission of torque from the adjuster ring to the blade shaft of each stator blade is embodied in the form of a ball socket.
Die zum Übertragen von Drehmoment vom Stellring auf den Schaufelschaft jeder Leitschaufel auf den Kugelkopf der Stellhebel wirkende Oberfläche ist nach Art einer Kugelpfanne ausgebildet.
The ball-and-socket joint comprises a substantially annular or pot-shaped housing (1) in whose substantially cylindrical inner chamber a ball socket (2) is arranged.
Das Kugelgelenk weist ein im Wesentlichen ring- oder topfförmiges Gelenkgehäuse (1) auf, in dessen im Wesentlichen zylinderförmigem Innenraum eine Kugelschale (2) angeordnet ist.
An actuator according to claim 1 or 2 characterised in that the push rod (15) is provided with a ball end or other fastener which snaps into a ball socket or other cooperating fastener associated with an associated operating pedal (14).
Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stößelstange (15) mit einem Kugelende oder einem anderen Befestigungsmittel versehen ist, das in eine Kugelschale oder ein anderes damit zusammenwirkendes Befestigungsmittel schnappt, das mit einem zugehörigen Betätigungspedal (14) verbunden ist.
The main ball rotates on support balls which turn on a ball socket.
Die Hauptkugel dreht auf Unterstützungskugeln, die auf einer Kugelschale drehen.
A system according to claim 4 characterised in that one end (19, 19') of each rod is formed by a ball head and the other end (20, 20') of each rod is formed by a ball socket.
System nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Ende (19,19') jeder Stange von einem Kugelkopf und das andere Ende (20,20') jeder Stange von einer Kugelschale gebildet wird.
The piston's last stage of the 3-6 stage telescopic cylinders is provided with a ball socket for welding or screw mounting.
Bei den 3-6 stufigen Teleskopzylindern ist die letzte Kolbenstufe mit einer Kugelpfanne für Schweiß- oder Schraubmontage versehen.
In a device (1) for cleaning a window (2) or a lens of a motor vehicle, a wash nozzle (5) is of spherical design and is held in a ball socket (13) of a nozzle stem (4).
Bei einer Einrichtung (1) zur Reinigung einer Scheibe (2) oder einer Streuscheibe eines Kraftfahrzeuges ist eine Waschdüse (5) kugelförmig gestaltet und in einer Kugelpfanne (13) eines Düsenstocks (4) gehalten.
The invention relates to a ball-and-socket joint comprising a ball socket (10) and a ball pin (2) which is surrounded by a sealing element (18) in the collar region (4) thereof.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Kugelgelenk mit einer Kugelschale (10) und einem Kugelbolzen (2). Der Kugelbolzen (2) ist in seinem Halsbereich (4) von einem Abdichtelement (18) umschlossen.
The transport device of any of claims 1 to 10, characterised in that the member for preventing relative axial movement is embodied in the form of a ball socket (422) or ball (416).
Transportvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Element zur Sicherung gegen eine axiale Relativbewegung in Form einer Kugelpfanne (422) oder Kugel (416) ausgebildet ist.
A slider as set forth in claim 4 further including a concave bowl (38) recessed in the center of the top surface (32) and defining a center axis (C) adapted for pivotally receiving a ball socket of a connecting rod (26).
Gleitstück nach Anspruch 4, ferner umfassend eine konkave Pfanne (38), die im Zentrum der oberen Fläche (32) ausgespart ist und eine Mittelachse (C) bildet und ausgebildet ist, um eine Kugelschale einer Verbindungs-Stange (26) gelenkig aufzunehmen.
The jacket may be equipped with load-bearing bolts (7) that is rotatable in the floor grid/fixing element transition inside a ball socket (9). The jacket may have a bearing ball that is co-operative with the ball socket of the load-bearing bolts.
Dies wird dadurch erreicht, daß die Aufnahme für die Federlatte (2) als Durchstecktasche (8) ausgebildet ist, wobei die Durchstecktasche (8) mit einem Tragbolzen (7) ausgerüstet ist, der in einer Kugelpfanne im Seitenwangen-Befestigungselement schwenkbar gelagert ist.
7 However, the conical body 7 is widened to form a seat for a ball socket 12, which in turn encloses a ball head 11 partially.
Der konische Körper 7 ist jedoch verbreitert zu einer Aufnahme für eine Kugelschale 12, die ihrerseits einen Kugelkopf 11 teilweise umschließt.
Synoniemen voor a ball socket in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 56 ms.
