Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a bar code reader beam
Vertaling van "a bar code reader beam" in Duits
Strahlablenkungsvorrichtung für einen Strichcodeleser
A bar code reader beam steering device according to claim 1, wherein the frame assembly (3) is constituted by a single frame.
Strahlablenkungsvorrichtung für einen Strichcodeleser nach Anspruch 1, bei der die Rahmenbaugruppe (3) aus einem einzelnen Rahmen besteht.
A bar code reader beam steering device according to claim 1, wherein said first axis (A) and said second axis (B) are perpendicular to each other.
Strahlablenkungsvorrichtung für einen Strichcodeleser nach Anspruch 1, bei der die erste Achse (A) und die zweite Achse (B) senkrecht zueinander verlaufen.
A bar code reader beam steering device according to claim 1, wherein the reflector (2) is substantially rectangular, a said pivotal support (4,41,42) being connected to two opposite corners of the said reflector.
Strahlablenkungsvorrichtung für einen Strichcodeleser nach Anspruch 1, bei der der Reflektor (2) im wesentlichen rechteckig ist, wobei eine besagte Schwenkstütze (4, 41, 42) mit zwei gegenüberliegenden Ecken des Reflektors verbunden ist.
A bar code reader beam steering device according to claim 1, wherein the pivotal supports (4,41,42) are constituted by elastic elements allowing at least a rotational movement about the longitudinal direction of each element.
Strahlablenkungsvorrichtung für einen Strichcodeleser nach Anspruch 1, bei der die Schwenkstützen (4, 41, 42) aus elastischen Elementen bestehen, die mindestens eine Drehbewegung um die Längsrichtung jedes Elements erlauben.
A bar code reader beam steering device according to claim 1, in which each magnetic drive unit (5a,5a',5b,5b') is part of an electromagnetic driving pair comprising a coil (51) and a magnet (52).
Strahlablenkungsvorrichtung für einen Strichcodeleser nach Anspruch 1, bei der jede magnetische Antriebseinheit (5a, 5a', 5b, 5b') Teil eines elektromagnetischen Antriebspaares ist, das eine Spule (51) und einen Magnet (52) umfaßt.
A bar code reader beam steering device according to claim 2, further comprising a control device (9) for producing excitation currents for excitation of the drive units (5a,5a',5b,5b').
Strahlablenkungsvorrichtung für einen Strichcodeleser nach Anspruch 2, weiterhin mit einer Steuervorrichtung (9) zum Erzeugen von Erregerströmen zur Erregung der Antriebseinheiten (5a, 5a', 5b, 5b').
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 37 ms.
