Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a basic aqueous solution
Vertaling van "a basic aqueous solution" in Duits
einer basischen wässrigen Lösung
An image-producing method comprising the steps of: inscribing images by using a laser beam on the original plate for lithographic printing according to claim 8; and developing the images by using a basic aqueous solution or water.
Verfahren zur Erzeugung von Bildern, umfassend die Stufen: Einbrennen von Bildern mittels eines Laserstrahls auf die Originalplatte für den lithographischen Druck nach Anspruch 8 und Entwickeln der Bilder unter Verwendung einer basischen wässrigen Lösung oder von Wasser.
The process of any one of claims 1 through 10 further comprising contacting the organic solvent, following the extracting step, with a basic aqueous solution to strip hydrogen cyanide from the organic solvent into a basic aqueous cyanide strip solution.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10, das nach der Extraktionsphase zudem den Kontakt des organischen Lösungsmittels mit einer basischen wässrigen Lösung beinhaltet, um das Wasserstoffcyanid aus dem organischen Lösungsmittel in einer basischen wässrigen Cyanidextraktionslösung zu binden.
A method according to anyone of the foregoing Claims 4 to 12, characterized in that said passivation step follows said selective etching step and is carried out by exposure of said surfaces to the action of a basic aqueous solution, preferably a strong base aqueous solution.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche 4 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt der Passivierung dem Schritt des selektiven Ätzens folgt und durchgeführt wird, indem die Oberflächen der Wirkung einer basischen wässrigen Lösung, vorzugsweise einer wässrigen Lösung einer starken Base, ausgesetzt werden.
Process according to Claim 6, in which the filter residue is washed with a basic aqueous solution.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei der Filterrückstand mit einer basischen wässrigen Lösung gewaschen wird.
The invention also relates to an improved method for producing nortropan-3-one compounds or their hydrohalides (such as N-benzyltropanone hydrochloride) by reacting an amine and a protected dialdehyde with a basic aqueous solution of 1,3-acetone dicarboxylic acid.
Außerdem betrifft die vorliegende Erfindung ein verbessertes Verfahren zur Herstellung von Nortropan-3-on-Verbindungen bzw. deren Hydrohalogeniden (wie beispielsweise N-Benzyltropanon Hydrochlorid) durch Umsetzung eines Amins und eines geschützten Dialdehyds mit einer basischen wässrigen Lösung von 1,3-Acetondicarbonsäure.
The process of any one of the preceding claims in which the solution of the 4-amino-3,5-dihalopicolinic acid is a basic aqueous solution.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Lösung der 4-Amino-3,5-dihalopicolinsäure eine basische wässrige Lösung ist.
The method of claim 9, wherein the x-ray detectable agent is soluble in a basic aqueous solution used to leach the ceramic core from inside the metal article.
Verfahren nach Anspruch 9, bei dem das mit Röntgenstrahlung nachweisbare Mittel in einer basischen, wäßrigen Lösung, die zum Herauslaugen des keramischen Kerns aus dem Inneren des Metallgegenstands verwendet wird, löslich ist.
A method for engraving a film or a coating according to claim 7, characterized in that said film or coating is subjected to an attack by a basic aqueous solution.
Verfahren zum Ätzen eines Films oder eines Überzugs nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß man den Film oder den Überzug einem Angriff durch eine basische wäßrige Lösung aussetzt.
Use of a plastic which can be dissolved in a basic aqueous solution as the chewing material of a chewing-gum or as a constituent thereof.
Die Erfindung lehrt die Verwendung eines in einer basischen, wässrigen Lösung auflösbaren Kunststoffes zur Verwendung oder Mitverwendung in der Kaumasse eines Kaugummis.
Process according to claims 1 to 13, taken separately, comprising in addition step g) washing of the andalusite concentrate by means of a basic aqueous solution.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß es außerdem die Stufe g), die Wäsche des Andalusit-Konzentrats mittels einer wäßrigen, basischen Lösung, umfaßt.
The process of one or more of the preceding claims 1 to 4, wherein the chemical mechanical polishing of said etch-resistant material (20) if being polysilicon is done with a slurry of abrasive material maintained in a basic aqueous solution.
Das Verfahren nach einem oder mehreren der oben genannten Ansprüche 1 bis 4, bei dem das chemisch-mechanische Polieren des Ätzresistenzmaterials (20) im Fall von Polysilizium mit einer Emulsion aus Schleifmaterial, das in einer basischen Wasserlösung ist, vorgenommen wird.
A method of purifying a crude 2',3'-dideoxynucleoside derivative containing the corresponding nucleoside and the monodeoxynucleoside derivative as impurities, which comprises: crystallizing the 2',3'-dideoxynucleoside derivative from a basic aqueous solution having a pH of not less than 12 of the crude 2',3'-dideoxynucleoside product.
Verfahren zur Reinigung eines rohen 2',3'-Didesoxynucleosid-Derivats, welches als Verunreinigungen das entsprechende Nucleosid und das Monodesoxynucleosid-Derivat enthält, welches umfaßt: die Kristallisation des 2',3'-Didesoxynucleosid-Derivats aus einer alkalischen wäßrigen Lösung mit einem pH-Wert von nicht weniger als 12 des rohen 2',3'-Didesoxynucleosid-Produkts.
A process in accordance with claim 5 wherein a basic aqueous solution is used which contains an organic or inorganic base in sufficient amount to assure a final pH of 7 to 12 after the completion of the precipitation step.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 5, worin eine basische, wässrige Lösung verwendet wird, die eine organische oder anorganische Base in einer ausreichenden Menge enthält, um einen End-pH von 7 bis 12 nach der Vervollständigung der Ausfällungsstufe sicherzustellen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 46 ms.
