Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a basic pre-condition
Vertaling van "a basic pre-condition" in Duits
eine grundlegende Voraussetzung
In other words, improving the standard of the infrastructure is a basic pre-condition for any economic and social development.
Das aber bedeutet, dass die Verbesserung der Infrastrukturstandards eine grundlegende Voraussetzung für jegliche wirtschaftliche und soziale Entwicklung ist.
Hence the importance of innovation, including the upcoming European Innovation Partnership on agricultural productivity and sustainability, as a basic pre-condition that cuts across policy options.
Daraus ergibt sich auch die Bedeutung von Innovation, einschließlich der anstehenden Europäischen Innovations-partnerschaft für Produktivität und Nachhaltigkeit in der Landwirtschaft, als eine grundlegende Voraussetzung für sämtliche politischen Optionen.
A basic pre-condition of a market in a Europe with no internal borders is that information flows unhindered and fast.
Eine grundlegende Voraussetzung für den Markt in einem Europa ohne Grenzen ist der schnelle und ungehinderte Informationsfluss.
Clear and coherent rules are a basic pre-condition for ensuring predictable application.
Klare und kohärente Regeln sind eine Grundvoraussetzung, um eine berechenbare Anwendung zu gewährleisten.
At the same time, the maximum amount of information the consumer can have about a product is a basic pre-condition for good decision making when choosing goods.
Um beim Kauf von Produkten eine gute Entscheidung treffen zu können ist jedoch eine der Grundvoraussetzungen für die Verbraucher, über ein Maximum an Informationen zu verfügen.
Less attention has been paid, on the other hand, to adequate access to social services that form a basic pre-condition for being available for work.
Weniger Aufmerksamkeit wurde bislang der Sicherung eines angemessenen Zugangs zu sozialen Dienstleistungen geschenkt, die immerhin eine grundlegende Voraussetzung dafür sind, dass jemand dem Arbeitsmarkt zur Verfügung stehen kann.
Minority rights for the whole of Europe, and the anti-discrimination laws which the Roma and Sinti representatives have been requesting for years, would be a basic pre-condition to counteract social isolation and enforced assimilation.
Gesamteuropäische Minderheitenrechte und Antidiskriminierungsgesetze, die seit Jahren von Roma- und Sinti-Vertretern gefordert werden, wären die Grundvoraussetzung, um der sozialen Ausgrenzung und erzwungenen Assimilation entgegenzutreten.
Heavy rainfalls in the Tramuntana mountains are a basic pre-condition for this spectacular natural phenomenon to appear.
Starke Regenfälle im Tramuntana-Gebirge sind eine Grundbedingung für das Entstehen dieses spektakulären Naturschauspiels.
A basic pre-condition of a market in a Europe with no internal borders is that information flows unhindered and fast.
Eine grundlegende Voraussetzung für den Markt in einem Europa ohne Grenzen ist der schnelle und ungehinderte Informationsfluss.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 51 ms.
