An exact design is therefore a basic prerequisite in order to achieve an economic installation.
Visual perception is a basic prerequisite for learning and for developing social skills.
Eine normale visuelle Wahrnehmung ist Voraussetzung für die weitere Entwicklung jedes Menschen.
A good infrastructure is a basic prerequisite for an attractive location.
Eine gute Infrastruktur ist eine Grundvoraussetzung für einen attraktiven Standort.
Regular cleaning and disinfection of the entire plant is a basic prerequisite.
Eine regelmäßige Reinigung und Desinfektion der gesamten Anlage sollte gewährleistet werden.
Precise localization is a basic prerequisite for highly and fully automated driving.
Eine Grundvoraussetzung für hoch- und vollautomatisiertes Fahren ist die exakte Lokalisierung.
While taking pictures children learn to observe - a basic prerequisite for science.
Kinder lernen so zu beobachten - eine Grundvoraussetzung für jede Naturwissenschaft.
Education is a basic prerequisite for both personal individual development and for society.
Bildung ist die Grundvoraussetzung für die persönliche und gesellschaftliche Entwicklung.
Reliable deburring is a basic prerequisite for meeting such requirements.
Eine prozesssichere Entgratung ist eine Grundvoraussetzung, um diese Anforderungen zu erfüllen.
This is a basic prerequisite for comparing data with former inventories.
Dies ist eine Grundvoraussetzung für die Vergleichbarkeit der Daten mit früheren Inventuren.
A perfect tool is a basic prerequisite for an outstanding final result.
Ein perfektes Werkzeug ist die Grundvoraussetzung für ein hervoragendes Endergebnis.
Electronic storage of the available data is a basic prerequisite.
Die elektronische Speicherung anfallender Daten ist dabei eine grundlegende Voraussetzung.
Safety at sea is a basic prerequisite for free trade routes.
Die Sicherheit auf See gilt als Grundvoraussetzung für freie Handelswege.
Continuous improvement is a basic prerequisite for staying the best.
Kontinuierliche Verbesserung ist eine Grundvoraussetzung, um bei den Besten dabei zu sein.