Dependable communication between vehicles is a basic prerequisite for connected and automated driving.
Die verlässliche Kommunikation zwischen Fahrzeugen ist Grundvoraussetzung für das automatisierte und vernetzte Fahren.
Carefully chosen illumination of an object is a basic prerequisite for successful photographs.
Eine mit Bedacht gewählte Ausleuchtung eines Objektes ist Grundvoraussetzung für gelungene Fotografien.
The correct handling of evidence is a basic prerequisite for achieving comprehensible results.
Grundvoraussetzung für das Erzielen nachvollziehbarer Ergebnisse ist der korrekte Umgang mit Beweismitteln.
For us, quality is not a claim but a basic prerequisite.
Qualität ist für uns kein Anspruch, sondern Grundvoraussetzung.
This creates balance as a basic prerequisite for the rhythm in gaits.
Daraus entsteht übrigens Balance als Grundvoraussetzung für den Takt.
Independently assessed males with comprehensible ancestors are a basic prerequisite.
Unabhängig begutachtete Rüden mit nachvollziehbaren Ahnen sind Grundvoraussetzung.
An exact design is therefore a basic prerequisite in order to achieve an economic installation.
Die genaue Planung ist daher Grundvoraussetzung für die Wirtschaftlichkeit der Anlage.
Open communication, conviviality, and positive thinking are a basic prerequisite for achieving success.
Offene Kommunikation, Fröhlichkeit und positives Denken sind Grundvoraussetzung für erfolgreiches Handeln.
Many unforgettable hours in interaction with this candidate are to be regarded as a basic prerequisite.
Viele unvergessliche Stunden sind im Zusammenspiel mit diesem Kandidaten als Grundvoraussetzung anzusehen.
Health is the most valuable asset that people possess and a basic prerequisite for personal development.
Gesundheit ist das wertvollste Gut des Menschen und Grundvoraussetzung für die persönliche Entfaltung.
Some experience of project work, preferably in the internet industry, is a basic prerequisite.
Erste Erfahrung in der Projektarbeit, möglichst in der Internetbranche, ist Grundvoraussetzung.
A dog's good condition and vitality is a basic prerequisite for this hobby.
Denn eine gute Kondition und Vitalität der Hunde ist für dieses Hobby Grundvoraussetzung.
Since professional process management in a company is a basic prerequisite for successfully operating in the market.
Denn professionelles Prozessmanagement im Unternehmen ist Grundvoraussetzung für erfolgreiches Agieren im Markt.