Inclusion of freedom as a basic right for all animals in the constitution.
Freiheit für alle Tiere soll als Grundrecht in die Verfassung aufgenommen werden.
The principle of non-discrimination will be anchored as a basic right in the federal constitution.
Der Grundsatz der Nicht-Benachteiligung wird als Grundrecht in der Bundesverfassung verankert.
This regulation recognizes that responsibility as a basic right of staff.
Access to information and services that support health is a basic right.
The right of self-determination what to eat is a basic right of any human.
It is a basic right of imprisoned inmates to be able to visit with their family members.
Es ist ein grundlegendes Recht von Gefangenen, ihre Familienangehörigen zu sehen.
By committing to the following principles, governments, companies and citizens around the world can help protect the open web as a public good and a basic right for everyone.
Indem sie sich den folgenden Grundsätzen verpflichten, können Regierungen, Unternehmen und Bürger weltweit dazu beitragen, das offene Web als öffentliches Gut und Grundrecht für jeden Menschen zu schützen.
Search Based upon freedom as a basic right for man and animal, it is man's moral obligation to respect the freedom of others.
Von der Freiheit als Grundrecht für Mensch und Tier ausgehend ist es die moralische Pflicht des Menschen, die Freiheit anderer zu respektieren.
Safe housing is a basic right that every individual should have.
Eine sichere Unterkunft ist ein Grundrecht, das jeder Mensch haben sollte.
Citizens demand a fair hearing as a basic right under the legal system.
Personal data protection is a basic right that protects your privacy.
Der Schutz personenbezogener Daten ist ein Grundrecht zum Schutz deiner Privatsphäre.
In no case may the essence of a basic right be affected.
In keinem Falle darf ein Grundrecht in seinem Wesensgehalt angetastet werden.
Access to clean water is a basic right worth fighting for globally.
Der Zugang zu sauberem Wasser ist ein Grundrecht, für das es sich weltweit einzusetzen lohnt.