Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a basis for developing
Vertaling van "a basis for developing" in Duits
Grundlage für die Entwicklung
Basis für die Entwicklung
Basis zur Entwicklung
die Grundlage für die Einführung
Grundlage zur Entwicklung
eine Grundlage für die Ausarbeitung
The literary and cultural circles, charities and other citizens' initiatives provided for a basis for developing cultural, sport and various professional organisations.
Die literarischen und kulturellen Kreise, Wohltätigkeitsorganisationen und weitere bürgerliche Initiativen waren der Ausgangspunkt für das Entstehen zahlreicher Kultur-, Sport- und Berufsverbände.
The objective is to create a set of technological tools for creating a platform that will provide a basis for developing and manufacturing implantable medical devices and systems quickly and according to a modular approach.
Ziel ist es, einen technologischen Baukasten als Technologieplattform zu erstellen, auf deren Grundlage schnell und modular medizintechnische Komponenten, Systeme und Implantate entwickelt und gefertigt werden können.
Individual examples show that there is a considerable need for information to provide a basis for developing and implementing organisational measures, funding activities and interventions in an effective and targeted way.
Einzelbeispiele zeigen, dass erheblicher Bedarf an Informationen besteht, auf deren Basis Gestaltungselemente, Förderaktivitäten und Interventionen wirkungsvoll und zielgerichtet konzipiert und umgesetzt werden können.
We believe this perspective can provide a basis for developing a shared, transcultural identity.
Damit soll letztlich das Fundament einer gemeinsamen, transkulturellen Identität geschaffen werden.
These overarching phenomena might offer a basis for developing cross-cultural robust ethical principles for biomedicine.
Diese Überschneidungen könnten eine Basis für die Entwicklung kulturübergreifender ethischer Prinzipien im Bereich der Biomedizin bieten.
This could in the longer term provide a basis for developing competitive aircraft of a substantially higher quality.
Damit könnte langfristig eine Grundlage für die Entwicklung wettbewerbsfähiger Flugzeuge von wesentlich höherer Qualität geschaffen werden.
Thus, the new agreement will provide a basis for developing a product offering in the women's fragrance section.
So werde auch die neue Vereinbarung eine gute Basis bilden, um ein Produktangebot im Bereich der Damendüfte zu unseren kostenlosten Newsletter anzumelden.
This integrated approach is aiming to contribute to a better understanding of social-ecological systems with the aim to form a basis for developing feasible and effective action and management strategies.
Diese integrierte Betrachtung soll zu einem besseren Verständnis der sozial-ökologischen Systeme beitragen und eine Grundlage bilden, um umsetzbare und wirkungsvolle Handlungs- und Managementstrategien zu entwickeln.
Further clarification of its function would provide a basis for developing new approaches for prevention and treatment, as this gene could also be linked to obesity and diabetes in humans.
Die Aufklärung der Genfunktion schafft eine Basis für die Entwicklung neuer Therapie- und Präventionsansätze, denn auch beim Menschen kann das betreffende Gen mit Übergewicht und Diabetes in Verbindung gebracht werden.
These studies provide a completely new insight into the organisation and workings of the molecules in cells, thereby providing a basis for developing new diagnostic and therapeutic strategies.
Diese Untersuchungen liefern eine völlig neue Sicht auf die Organisation und Arbeitsweise der Moleküle in Zellen und dadurch die Grundlage für die Entwicklung neuartiger diagnostischer und therapeutischer Strategien.
One of the many positive effects of globalisation is the opportunities it gives poorer countries to establish themselves as production locations and therefore create a basis for developing prosperity for broader sections of the population.
Einer der vielen positiven Effekte der Globalisierung liegt in der Chance für ärmere Länder, sich als Produktionsstandorte zu etablieren und damit die Basis für die Entwicklung von Wohlstand für breitere Bevölkerungsschichten zu schaffen.
If you look at any of the action plans, one of the major parts is always a basis for developing as much as possible human rights, democracy and the rule of law.
Sie können jeden einzelnen Aktionsplan hernehmen: Einer der wichtigsten Teile ist die Schaffung von Grundlagen für eine möglichst umfassende Entwicklung der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit.
Professional reflection is assumed to be a basis for developing expertise.
Professionell reflektierte Praxis, so die Annahme, bildet eine Grundlage zur Expertiseentwicklung.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 232 ms.
