Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a bearable level
Vertaling van "a bearable level" in Duits
ein erträgliches Maß
ein erträgliches Niveau
The temperatures have now dropped to a bearable level.
Die Temperaturen sind mittlerweile auf ein erträgliches Maß gesunken.
Not least, it is a matter of reducing the necessary dependence on energy to a bearable level.
Nicht zuletzt gilt es, notwendige Abhängigkeiten auf ein erträgliches Maß zu reduzieren.
The duration of restricted or non-availability of a computer system should be taken to a bearable level.
Die Dauer der Nicht- oder eingeschränkten Verfügbarkeit eines Computersystemes soll auf ein erträgliches Niveau gebracht werden.
The internal thermal loads were also reduced to a bearable level in this room by switching to laptop computers.
In diesem Raum konnten dann die inneren Wärmelasten durch den Wechsel zu Laptop-PC auf ein erträgliches Maß reduziert werden.
For neurosurgical pain-therapy we use invasive or surgical methods in order to eliminate the pain or at least reduce it to a bearable level.
Bei dieser Therapie setzen wir invasive oder operative Verfahren ein, um Schmerzen auszuschalten oder auf ein erträgliches Maß zu lindern.
After the sixth infusion had been given I was able to walk normally and even the pain in my feet had lessened to a bearable level.
Nach etwa der sechsten Infusion konnte ich wieder normal gehen und die Schmerzen in den Füßen waren auch auf ein erträgliches Maß abgeklungen.
We see that the limitation of global warming to a bearable level (below 2ºC) is only possible in a converging world with fast technological progress, decreasing birth rates in developing countries and a change to renewable energies.
Wir sehen, dass eine Beschränkung der globalen Erwärmung auf ein erträgliches Maß (unter 2ºC) nur noch in einer zusammenwachsenden Welt erreichbar ist, in der eine rasche technologische Entwicklung bei sinkenden Geburtenraten in den Entwicklungsländern und Umstellung auf erneuerbare Energien erfolgt.
In the beginning of the innovation process we were looking for a possibility to reduce the beam down to a bearable level without the known interferences produced by disc- or calotte-shaped constructions and furthermore to improve the audibility of a guitar amp - the final product was the CORA.
Zu Beginn der Entwicklung wurde eine Möglichkeit gesucht den Beam ohne die bekannten Interferenzen von scheiben- oder kalottenförmigen Konstruktionen auf ein erträgliches Maß zu reduzieren und zudem die Hörbarkeit eines Gitarrenamps deutlich zu erhöhen - das Ergebnis war die CORA.
This can be found where living conditions have dropped below a bearable level.
Diese kann auftreten, wenn die Lebensumstände unterhalb des Erträglichen gesunken sind.
Intergenerational fairness applied only up to a bearable level also at that time.
Generationengerechtigkeit galt auch seinerzeit nur bis zu einem erträglichen Maß.
The airy dress makes one feel to light, whilst the blazer manages to keep the body temperature at a bearable level.
Mit diesem luftigen Kleid fühlt man sich so leicht, während der Blazer die Körpertemperatur auf ein angenehmes Niveau behält.
Measures taken in developed countries to mitigate the complication of trauma are engineered into a seamless, efficient and cost-effective system, which ensures that the incidence of trauma-related illness is to a bearable level.
Maßnahmen, die in Industrieländern ergriffen werden, um die Komplikation von Traumata zu verringern, werden in ein nahtloses, effizientes und kostengünstiges System umgesetzt, das sicherstellt, dass die Inzidenz traumabedingter Krankheiten auf einem erträglichen Niveau liegt.
Besides, the immediate sources of electromagnetic fields in the bedroom and the guest bedroom are reduced to a bearable level with the installation of shielded cables and network circuit breakers.
Zudem sind auch die unmittelbaren Feldquellen im Schlafzimmer und im Gästezimmer durch die Installation mit geschirmten Kabeln und Netzfreischaltern auf ein verträgliches Minimum reduziert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a bearable level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 36 ms.
