We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Binäreingang
eines binären Eingangssignals
As a binary input, the device can transmit telegrams for switching or dimming, for shutter/blind control or for value transmitter applications (dimming value transmitter, light-scene extension).
Als Binäreingang können Telegramme zum Schalten oder Dimmen, zur Jalousiesteuerung, zum Wert setzen oder Szenen abrufen/ speichern gesendet werden. Downloads
With the -SD version, it is possible to control 31 self-recorded tones via a binary input.
Bei der -SD Version, besteht die Möglichkeit 31 selbst aufgenommene Töne mittels Binäreingang anzusteuern.
Circuit arrangement for transforming a binary input signal into a telegraphy signal.
The instruments are fitted with two relay outputs, a binary input and a logic output, as well as a setup interface.
Die Geräte sind mit zwei Relaisausgängen, einem Binäreingang und einem Logikausgang sowie einer Setup-Schnittstelle ausgestattet.
In addition, the switching actuator has a binary input, with which all the function types can be executed via a mechanical button.
Außerdem besitzt er einen Binäreingang, mit dem sich alle Funktionsarten über einen mechanischen Taster ausführen lassen.
Each channel can be used as a binary input, binary output or as a blind output.
Jeder Kanal kann als binärer Eingang, binärer Ausgang oder als Jalousieausgang verwendet werden.
The interface according to claim 5, characterized in that the test device applies periodically to the interface inputs test signals of a preset duration much shorter than the duration of a binary input signal.
Sicherheitsschaltung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Prüfeinrichtung die Eingänge der Sicherheitsschaltung in regelmässigen Abständen mit Prüfsignalen einer bestimmten, wesentlich unter der Wirkdauer eines binären Eingangssignals liegenden Dauer beaufschlagt.
These symbols must be assigned to a binary input, relay, output or a logic-function and react to their status messages.
Diese Symbole werden einem Binäreingang, Relais, Ausgang oder Logik-Funktion zugeordnet und reagieren auf dessen Statusmeldung.
The flush-mounted continuous controllers and the object controllers combine the functions of a KNX bus coupler, a single-room temperature controller with specified setpoint value, and a binary input.
Fernfühler Die Stetigregler Unterputz und die Objektregler vereinen die Funktionen eines KNX Busankopplers, eines Einzelraum-Temperaturreglers mit Sollwertvorgabe und die eines Binäreingangs.
In order to transmit the error message on the KNX, you can connect a binary input to this changeover contact.
An diesen Wechselkontakt kann man einen Binäreingang anschließen, um die Störungsmeldung auf den KNX zu bringen.
The device can be set to a secure, pre-defined operating status (HOLD) via a binary input.
Über einen Binäreingang kann das Gerät in einen sicheren, vorher definierten Betriebszustand (HOLD) versetzt werden.
The TB/TW 08 has two relay outputs (warning alarm and K1; in the event of an error, it switches to the safe state), a binary input and a standard setup interface.
Der TB/TW 08 verfügt über zwei Relaisausgänge (Voralarm und K1; er schaltet im Fehlerfall in den sicheren Zustand), einen Binäreingang sowie eine standardmäßige Set-up-Schnittstelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.