Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a binding code of conduct
Vertaling van "a binding code of conduct" in Duits
einen verbindlichen Verhaltenskodex
ein verbindlicher Verhaltenskodex
Includes a binding code of conduct for arbitrators setting out in detail the level of independence expected of them.
Es enthält einen verbindlichen Verhaltenskodex für Schiedsrichter, in dem detailliert ausgeführt wird, welcher Grad an Unabhängigkeit von ihnen erwartet wird.
If we follow the logic of alleviating human suffering, mankind should one day have a binding code of conduct which would be enforced by a world army.
Wollen wir menschliches Leid lindern, sollte die Menschheit eines Tages einen verbindlichen Verhaltenskodex besitzen, der von einer internationalen Armee durchgesetzt wird.
In recent years and decades, the health of the animals has become a greater focus for the riders, and the FEI has set a binding code of conduct to ensure the animals' welfare.
Die Gesundheit der Tiere ist in den letzten Jahren und Jahrzehnten zunehmend in den Blick der Reiter gerückt, und die FEI hat einen verbindlichen Verhaltenskodex aufgestellt, um das Wohl der Tiere sicherzustellen.
It is also right that the EU should monitor the arms trade and press for a binding code of conduct so that the EU at least is not sustaining regimes which infringe the civil liberties of their own people.
Es trifft auch zu, daß die EU den Waffenhandel überwachen und auf einen verbindlichen Verhaltenskodex drängen sollte, so daß die EU zumindest keine Regierungen unterstützt, die die Grundrechte ihrer eigenen Bürger verletzen.
It is my view that if the industry in Europe abides by a binding code of conduct and the only arms being traded are legitimate and consistent with that code, it is then inappropriate to burden the industry with an extra tax.
Wenn sich die europäische Industrie an einen verbindlichen Verhaltenskodex hält und auf rechtmäßige Weise und in Übereinstimmung mit dem Kodex Waffenhandel betreibt, dann ist es meiner Meinung nach unangebracht, die Industrie mit einer zusätzlichen Steuer zu belasten.
That is why we urgently need, as a first step, a binding code of conduct for the multinational companies based in the European Union.
Deswegen brauchen wir als ersten Schritt dringend einen verbindlichen Verhaltenskodex für die in der Europäischen Union ansässigen transnationalen Konzerne.
Furthermore, ERGO drafted and introduced a binding Code of Conduct for self-employed sales agents in Germany in 2011.
Zudem hat ERGO im Jahr 2011 einen verbindlichen Verhaltenskodex für den selbstständigen Außendienst in Deutschland entwickelt und eingeführt.
We assist you in establishing a culture of integrity with a binding code of conduct.
Wir begleiten Sie bei der Etablierung einer Kultur der Integrität mit einem verbindlichen Code of Conduct.
In line with this, we have all committed to a binding code of conduct that is based on the principles of integrity, respect, excellence, and responsibility.
In diesem Sinne haben wir uns alle einem verbindlichen Verhaltenskodex verschrieben, der auf den Prinzipien Integrität, Respekt, Exzellenz und Verantwortung basiert.
which has since taken place, and in particular its call for the development of a binding code of conduct including the prohibition of arms transfers to government and non-state perpetrators that systematically violate human rights or international humanitarian law,
und insbesondere unter Hinweis auf seine Aufforderung, einen verbindlichen Verhaltenskodex auszuarbeiten, einschließlich des Verbots von Waffentransfers an Regierungen oder nichtstaatliche Gruppierungen, die die Menschenrechte oder internationales humanitäres Recht systematisch verletzen,
It also stipulates where landings are permitted and provides a binding code of conduct for tour operators and passengers (see page 34).
Unter anderem wird vorgeschrieben, an welchen Orten Anlandungen erlaubt sind, außerdem existiert ein verbindlicher Verhaltens kodex für Veranstalter und Passagiere (siehe Seite 34).
It explained that, since 2010, it has developed a fundamental rights strategy, as well as a binding code of conduct for those participating in its activities.
Die Agentur erklärte, dass sie seit 2010 eine Grundrechte-Strategie und verbindliche Leitlinien für alle, die an ihren Aktivitäten beteiligt sind, entwickelt hat.
BDB brings together up to fifty of the most important philatelic auction firms which act in public. In the association, the members combine their expert competence with a high standard of auction trading, which is regulated by a binding code of conduct.
BDB ist ein Zusammenschluss von ca. 50 der bedeutendsten Auktionsfirmen, die der Verband in der Öffentlichkeit, den Medien und der Wirtschaftspolitik vertritt. Die Mitglieder des BDB vereinen ihre Fachkompetenz mit den hohen Standards des Versteigerungsgewerbes, die ein Verhaltenskodex verbindlich regelt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 144 ms.
