Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a binding code of conduct
Vertaling van "a binding code of conduct" in Duits
einen verbindlichen Verhaltenskodex
ein verbindlicher Verhaltenskodex
Includes a binding code of conduct for arbitrators setting out in detail the level of independence expected of them.
Es enthält einen verbindlichen Verhaltenskodex für Schiedsrichter, in dem detailliert ausgeführt wird, welcher Grad an Unabhängigkeit von ihnen erwartet wird.
If we follow the logic of alleviating human suffering, mankind should one day have a binding code of conduct which would be enforced by a world army.
Wollen wir menschliches Leid lindern, sollte die Menschheit eines Tages einen verbindlichen Verhaltenskodex besitzen, der von einer internationalen Armee durchgesetzt wird.
The main results of the collaboration include amongst other things a binding code of conduct ("Code of Ethics") that defines essential values which Organisations involved in EU projects should possess.
Zu den zentralen Ergebnissen der neun Projektpartner gehören u. a. ein verbindlicher Verhaltenskodex („Code of Ethics"), der wesentliche Werte für im EU-Projektmanagement tätige Organisationen und Einzelpersonen definiert.
The key principles of social sustainability are responsible corporate governance in day-to-day operations, a binding Code of Conduct, comprehensive health and workplace protection, a participative management style and a willingness to meet the social needs of employees.
Die tragenden Fundamente der sozialen Nachhaltigkeit sind gelebte Corporate Governance, ein verbindlicher Verhaltenskodex, umfassender Gesundheits- und Arbeitsschutz, ein partizipativer Führungsstil sowie die Erfüllung der sozialen Ansprüche der Mitarbeitenden. Umweltbilanz
In recent years and decades, the health of the animals has become a greater focus for the riders, and the FEI has set a binding code of conduct to ensure the animals' welfare.
Die Gesundheit der Tiere ist in den letzten Jahren und Jahrzehnten zunehmend in den Blick der Reiter gerückt, und die FEI hat einen verbindlichen Verhaltenskodex aufgestellt, um das Wohl der Tiere sicherzustellen.
It is also right that the EU should monitor the arms trade and press for a binding code of conduct so that the EU at least is not sustaining regimes which infringe the civil liberties of their own people.
Es trifft auch zu, daß die EU den Waffenhandel überwachen und auf einen verbindlichen Verhaltenskodex drängen sollte, so daß die EU zumindest keine Regierungen unterstützt, die die Grundrechte ihrer eigenen Bürger verletzen.
It is my view that if the industry in Europe abides by a binding code of conduct and the only arms being traded are legitimate and consistent with that code, it is then inappropriate to burden the industry with an extra tax.
Wenn sich die europäische Industrie an einen verbindlichen Verhaltenskodex hält und auf rechtmäßige Weise und in Übereinstimmung mit dem Kodex Waffenhandel betreibt, dann ist es meiner Meinung nach unangebracht, die Industrie mit einer zusätzlichen Steuer zu belasten.
That is why we urgently need, as a first step, a binding code of conduct for the multinational companies based in the European Union.
Deswegen brauchen wir als ersten Schritt dringend einen verbindlichen Verhaltenskodex für die in der Europäischen Union ansässigen transnationalen Konzerne.
A binding code of conduct will ensure tribunal members are fully independent and impartial.
Ein verbindlicher Verhaltenskodex wird sicherstellen, dass alle Mitglieder vollständig unabhängig und unparteiisch sind.
We have established a binding Code of Conduct for Suppliers that forms the basis of all contracts with our suppliers.
Die Grundlage für die Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten bildet ein verbindlicher Verhaltenskodex.
For instance, in addition to signing the UN Global Compact some weeks ago, we have defined a binding Code of Conduct for our employees and agreed guidelines for lending activities.
So haben wir neben der Unterzeichnung des UN Global Compacts vor wenigen Wochen einen verbindlichen Verhaltenskodex für unsere Beschäftigten definiert und Leitlinien für die Kreditvergabe verabschiedet.
Furthermore, ERGO drafted and introduced a binding Code of Conduct for self-employed sales agents in Germany in 2011.
Zudem hat ERGO im Jahr 2011 einen verbindlichen Verhaltenskodex für den selbstständigen Außendienst in Deutschland entwickelt und eingeführt.
We assist you in establishing a culture of integrity with a binding code of conduct.
Wir begleiten Sie bei der Etablierung einer Kultur der Integrität mit einem verbindlichen Code of Conduct.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 80 ms.
