We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein bisschen unaufrichtig
That's why I think he's a bit disingenuous...
Deswegen finde ich es ein bisschen unaufrichtig,
Dr. Cheever is being a bit disingenuous when he says "every American citizen."
Und da ist Dr. Cheever ein bisschen unaufrichtig, wenn er hier von "jedem Amerikaner" redet.
THAT'S WHY I THINK HE'S A BIT DISINGENUOUS WHEN HE SAYS EQUAL CARE FOR ALL AND NOT JUST HIS FRIENDS.
Deswegen finde ich es ein bisschen unaufrichtig, wenn er sagt, gleiche Behandlung für alle und nicht nur für seine Freunde.
Doesn't he seem a bit disingenuous?
Wirkt er nicht etwas unaufrichtig?
I do not want to bang a drum about an asset class, because it is a bit disingenuous.
Ich möchte hier über keine Anlageklasse den Stab brechen, nur weil sie vielleicht etwas mehr Schein als Sein ist.
It seems a bit disingenuous, though, to fault the media, whose obsession with Dean, and in particular, whose collusion in sculpting Dean's image as a liberal has catapulted him to the forefront.
Es scheint allerdings ein wenig phantasielos, den Medien die Schuld zu geben, die von Dean besessen erschienen und deren Zusammenwirken bei der Formung von Deans Image als einem Liberalen ihn an die Spitze katapultiert hatte.
The foreign minister replied that he could not influence the voting behavior of the German members of the European Parliament, a response the ambassador characterized as "a bit disingenuous."
Murphy bittet deshalb Westerwelle um ein persönliches Gespräch. Der antwortet, er habe keinen Einfluss auf das Abstimmungsverhalten der deutschen Mitglieder des Europäischen Parlaments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.