Download for Windows Premium
Publiciteit
a bit hypocritical

Vertaling van "a bit hypocritical" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
etwas scheinheilig
etwas heuchlerisch
I realized maybe I was being a bit hypocritical.
Mir wurde klar, dass ich vielleicht etwas scheinheilig war.
I know he just wants to protect them but it's always a bit hypocritical because... well you know why.
Ich weiß, dass er sie nur beschützen will, aber es ist immer etwas scheinheilig, weil... na ihr wisst schon warum.
It's a bit hypocritical, isn't it?
Schon etwas heuchlerisch, oder?
All of this sounds a bit hypocritical out of the mouth of a lazy guy like me. Still, even I, who sits and writes hours in front of the PC every day, takes his time to do at least a little exercise regularly.
Aus dem Mund eines faulen Kerls wie mir klingt das alles nun etwas heuchlerisch, aber selbst ich, der tagtäglich Stunden vor dem PC sitzt und schreibt, achte ein wenig darauf, mich regelmäßig zu bewegen.
It is a bit hypocritical to say that responsibility always and only lies with institutions and never with those who have chosen to inflict this behaviour on society.
Es ist etwas scheinheilig zu sagen, dass die Verantwortlichkeit immer und nur bei den Institutionen liegt und niemals bei denen, die entschieden haben, die Gesellschaft mit diesem Verhalten zu konfrontieren.
If we don't think they're possible, isn't it a bit hypocritical to aim to achieve something that we don't think even exists?
Wenn wir nicht daran glauben, dass es möglich ist, diese Ziele zu erreichen, ist es dann nicht etwas scheinheilig zu behaupten, dass man etwas erreichen will, von dem man noch nicht einmal glaubt, dass es existiert?
For many this comes off a bit hypocritical.
Für viele kommt das ein bisschen scheinheilig rüber.
Someone who thinks it's a bit hypocritical for the past two years...
Jemand, der glaubt, es sei Heuchelei, dass Sie seit zwei Jahren...
However, it's also a bit hypocritical as I used to forbid my children to visit arcades.
Trotzdem ist es auch ein bisschen heuchlerisch, weil ich meinen Kindern früher verboten habe in Spielhallen zu gehen.
Isn't it a bit hypocritical now?
Ist das jetzt nicht ein bisschen scheinheilig?
That seems a bit hypocritical.
Ist das nicht heuchlerisch?
But it is a bit hypocritical for Member States to allow millions to be spent promoting gambling and at the same time allow nobody else to play the game.
Aber es ist ein wenig scheinheilig, wenn die Mitgliedstaaten es zulassen, dass Millionen für Glücksspielwerbung ausgegeben werden, aber gleichzeitig niemand anderem das Spielen gestatten.
Isn't the demonstrative show of support for Snowden a bit hypocritical?
Ist der demonstrative Einsatz für Snowden nicht scheinheilig?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor a bit hypocritical in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 33 ms.