Vertaling van "a bit muted" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first half of the gig was a bit muted, in my opinion.
Die erste Hälfte des Gigs war etwas gedämpft, meiner Ansicht nach.
Functionally speaking, NotebookReview supposed that the Lenovo ThinkPad 13's display was more than satisfactory, but wasn't exactly ideal for media consumption, and while the color accuracy is solid, saturation is a bit muted and the brightness is somewhat lackluster at 243 nits.
Zudem zufriedenstellend, jedoch nicht unbedingt ideal für Medien-Konsum, denn die Farbgenauigkeit ist zwar solide, doch die Sättigung ist etwas gedämpft und die Helligkeit ist mit 243 cd/m² etwas matt. Dagegen sieht LaptopMag die Situation aus einer anderen Perspektive.
And yes, because the engine is turbocharged, the soundtrack is a bit muted.
Und ja, wegen des Turbomotors ist die gesamte Geräuschkulisse ein wenig gedämpft.
Autumn: warm, a bit muted and medium to dark colours
Herbst: warme, eher gedämpfte, mittlere bis dunkle Farben
The others I've already blocked and treated with spray starch, so the colors look a bit muted because the stars are dripping wet.
Die anderen habe ich schon gespannt und mit Sprühstärke eingesprüht, daher sehen die Farben etwas gedämpft aus, weil die Sterne tropfnass sind.
Rooms are no-nonsense crisp and elegant - perhaps a bit muted, but very current and quite indulgent, right down to the flat screens in the bathrooms.
Die Zimmer sind sachlich frisch und elegant - vielleicht ein bisschen gedämpft, aber sehr aktuell und sehr schwelgerisch bis hin zu den Flachbildschirmen in den Badezimmern.
Experienced obstetricians-gynecologists assert, the child of 18-20 weeks of gestation already hears almost everything that happens inside and outside the mother's bump, just a bit muted. By this time the fetus has compl... more
Erfahrene Geburtshelfer/ Gynäkologen behaupten: Das Kind hört in 18-20 Wochen der Schwangerschaft schon fast alles, was innerhalb und außerhalb des Magens der Mutter passiert, nur nicht ganz so deutlich... mehr