Vertaling van "a bit touchy" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
so he can be a bit touchy when it comes to father-daughter relationships.
Daher ist er etwas empfindlich, wenn es um andere Vater-Tochter-Beziehungen geht.
Hubby sometimes just is a bit touchy;-) This makes the planning of the daily legs a little more difficult, but we will manage somehow, I think.
Göga ist eben manchmal etwas empfindlich;-) Das macht die Etappenplanung zwar etwas schwieriger, aber wir werden das irgendwie hinbekommen.
He's a bit touchy, so avoid teasing him too much.
Er ist ein bisschen empfindlich, also vermeide es, ihn zu sehr zu necken.
He's a bit difficult to speak with... a bit touchy, if you know what I mean.
Er ist nicht gerade der Einfachste... ein bisschen empfindlich, wenn Ihr wisst, was ich meine.
A bit touchy, aren't we, Diana?
Ein bisschen empfindlich, Diana?
Wifi was a bit touchy one night, but generally ok.
WiFi war ein bisschen heikel für eine Nacht, aber in der Regel in Ordnung.
The weather is a bit touchy up on top.
Das Wetter ist oben etwas ungemütlich.
You can dismount the horse to do this, or ask someone on foot to do so, if your mount is a bit touchy.
Sie können dazu entweder absteigen oder jemanden am Boden um Hilfe bitten, falls Ihr Reittier etwas überempfindlich ist.
My memory's getting a bit touchy of late.
das Gedächtnis lässt etwas nach.
He's a bit touchy about that.
Da ist er etwas empfindlich.
Congratulations you have unlocked a never-before seen clip from the DOFUS movie! Clip #2: «Still a bit touchy, Atcham?»
Glückwunsch, ihr habt einen Auszug aus dem Film DOFUS freigeschaltet! Auszug Nr. 2: "Immer noch schlecht gelaunt, Atcham??"