Vertaling van "a boot entry" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Allows an administrator to clone a boot entry for a mirrored drive.
Ermöglicht einem Administrator, einen Starteintrag für ein gespiegeltes Laufwerk zu klonen.
Each option for a boot entry must be delimited by using a comma (,).
Die Optionen für einen Starteintrag müssen durch ein Komma (,) voneinander getrennt werden.
The following example is a boot entry on a DEC Alpha AXP 150, with asingle hard drive at ID 0 that is partitioned as follows
Das folgende Beispiel zeigt einen Starteintrag auf einem DEC Alpha AXP 150 mit einem Laufwerk mit Kennung 0, das wie folgt partitioniert ist
If there is already a boot entry for this Windows partition, by default, BCDboot erases the old boot entry and its values.
Wenn bereits ein Starteintrag für diese Windows-Partition vorhanden ist, löscht BCDBoot standardmäßig den alten Starteintrag und die dazugehörigen Werte.
Clone Specifies to clone a boot entry for the mirrored
RAW osoptions Specifies the OS options for a boot entry.
RAW Betriebssystemoptionen Zeigt die Ladeoptionen für einen Starteintrag an.
When installing a second kernel, a boot entry and an initrd are automatically created, so no further manual configuration is needed.
Beim Installieren eines zweiten Kernels werden automatisch ein Boot-Eintrag und ein initrd erstellt; es sind also keine weiteren manuellen Konfigurationsschritte erforderlich.
With these changes done, when the system reboots, a boot entry called "Gentoo" will be available.
Beim Neustart das Systems wird nach diesen Änderungen ein Booteintrag mit der Bezeichnung "Gentoo" verfügbar sein.
A local screen will not display a boot menu anymore and thus, selecting a boot entry via LARA or KVM is not possible anymore.
Lokal wird damit kein Bootmenü mehr angezeigt, d.h. die Auswahl des Booteintrages ist via KVM-Konsole oder KVM nicht mehr möglich.
If you are adding the VHD to a computer that already has a Windows 7 installation, you will need to add a boot entry to the menu.
Wird die virtuelle Festplatte einem Computer hinzugefügt, auf dem bereits Windows 7 installiert ist, muss dem Menü ein Starteintrag hinzugefügt werden.