Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a brief incursion
Vertaling van "a brief incursion" in Duits
einem kurzen Ausflug
Unfortunately, the electric vehicle scenario in 1995 was rather dreary in Spain, so after a brief incursion into management consulting, in 1996 she found herself working for the so-called "foreign patent department", at one of the leading Spanish IP firms.
Leider war der Bereich elektrischer Fahrzeuge im Jahr 1995 in Spanien pratkisch nicht existent, sodass sie sich nach einem kurzen Ausflug in die Unternehmensberatung im Jahre 1995 in der sogenannten „ausländischen Patenabteilung" einer der bekanntesten spanischen Firmen des gewerblichen Rechtsschutzes wiederfand.
After a brief incursion in journalism, Manzi worked as a literature and castilian professor but for political reasons (in addition to his membership in the Unión Cívica Radical) he was expelled of his professorship and decided to dedicate himself to the arts.
Nach einem kurzen Ausflug in den Journalismus arbeitete Manzi als Professor für Literatur und Spanisch, aber aus politischen Gründen (er war Mitglied der Unión Cívica Radical) wurde er entlassen und beschloss daraufhin, sich fortan den Künsten zu widmen.
After a brief incursion in journalism, he worked as a literature and Spanish professor but for political reasons (in addition to his membership in the Unión Cívica Radical) he was expelled from his professorship and decided to dedicate himself to the arts.
Nach einem kurzen Ausflug in den Journalismus arbeitete Manzi als Professor für Literatur und Spanisch, aber aus politischen Gründen (er war Mitglied der Unión Cívica Radical) wurde er entlassen und beschloss daraufhin, sich fortan den Künsten zu widmen.
Although a brief incursion into the city succeeded only in burning the main temple, the surrounding hinterland was devastated.
Obwohl ein kurzer Vorstoß in die Stadt nur den Erfolg hatte, dass der Haupttempel niedergebrannt wurde, so wurde doch das Umland verwüstet.
After a brief incursion in the area of teaching art, we conclude with considerations of teaching for social attitudes and the role of art and computers in this process.
Nach einem kurzen Exkurs in das Gebiet des Kunstunterrichts, schließen wir mit Erwägungen des Unterrichts in Hinblick auf Soziales Verhalten und die Rolle der Kunst und des Computers in diesem Prozess.
After you join the ship at Aqaba, Le Ponant will make a brief incursion into the warm waters of the Red Sea before sailing to the other side of the Sinai Peninsula and reaching Egypt for four days that will undoubtedly form the highpoint of your cruise.
Nach der Einschiffung in Akaba macht die Le Ponant einen kurzen Abstecher in das warme Wasser des Roten Meeres, um auf die andere Seite der Sinai-Halbinsel nach Ägypten zu gelangen für vier Tage, die wohl den Höhepunkt der Kreuzfahrt bilden.
A brief incursion by a Chinese submarine into Japanese territorial waters a few months ago caused further alarm in Tokyo.
Ein kurzes Eindringen eines chinesischen U-Bootes in japanische Hoheitsgewässer vor ein paar Monaten hat in Tokio ebenfalls Unruhe ausgelöst.
After the Carnation Revolution in 1974, she made a brief incursion into politics as an MP for the Socialist Party (centre-left).
Nach dem 25. April 1974 wurde sie durch einen Listenplatz in der Sozialistischen Partei in die Verfassungsgebende Versammlung gewählt, während ihr Ehemann eher zur Sozialdemokratischen Partei tendierte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a brief incursion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
